Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Все мы знаем эти истории про заботливого батю-Вейдера. В общем, автор фика немного упоролся и пофантазировал на тему: а как выглядели отношения Люка и Вейдера с точки зрения экипажа "Исполнителя".
Ну а я, как всегда, просто мимо проходила и решила перевести.
Оригинальное название Compromising имеет двойное дно. С одной стороны это означает "идти на компромисс, договариваться", а с другой "компрометировать подозрением в неподобающих сексуальных отношениях".
Воин Света всегда должен быть спокоен,
Но Света плачет, хреновый из Светы воин,
И Света воет, поскольку невыносимо.
А после идет, источая покой и силу,
Снова потратит экстренные резервы.
Воину Свете нельзя быть настолько нервной,
Злой и тревожной, вибрирующе-звенящей.
Воину Света негоже быть настоящим,
Но Света хреновый воин,
И Света идет по свету,
Не по регламенту собрана и одета.
Света всё ждёт, когда же ее уволят,
Но не дождётся: других кандидатов нету.
01.10.2026