↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Тройное шоколадное мороженое как способ сохранить мир» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

20 комментариев из 34
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ну да, этот сезон шоу будет особенным, так как герои уже знают друг друга, поэтому и вопросы задавали соответствующие)
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
Спасибо за то что читаешь и комментируешь.
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ну да, это телевизор, а то - кинотеатр, чего в волшебном мире нет. Плюс история о кино - воспоминание, возможно, тогда Рон вообще не был знаком ни с кинотеатром, ни с телевидением.
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
ну так шоу же идет по магическому телевидению, то есть его они явно внедрили. ну а с кинотеатрами - кто его знает)
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
Нет, конечно. В 50й главное уже не будут так бегать на свидания, возможно XDDDD
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Долго будут бегать, но не все 50 глав - это я тебе точно говорю))
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
вот всё тебе расскажи раньше времени
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ссылка на оригинал в шапке) хочет она всё знать, жди. Мы ждём твой перевод и ты жди нас)
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
ахахаха)))

Руана Арссве-Геро
на самом деле, в этом фанфике нет особой смысловой нагрузки. просто развлекательный и ненапряжный рассказ. Да, тут будет много их свиданий, но, конечно же, не только они. Для автора фанфика это проба пера в таких длинных произведениях))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Кроме свиданий, тут будет ещё много п**достраданий)))
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
По-моему, о том что у них ничего не было, было ещё в первых главах. Сейчас конечно странно такое встретить, но я знаю людей, которые встречались тоже длительное время без интимных отношений и им было не по 15 лет. Ничего выжили же как-то, сейчас в браке уже более десяти лет)))

За Следующую главу надеюсь сяду в следующие выходные, Что-то у меня кругом завалы. Жди, спасибо что читаешь нам.
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Она зачем-то все ждёт подходящего момента)) ну, а потом они с Роном рассорились. Надеюсь, потом они займутся этим вдоволь за все года ожидания, ахаха)))
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
Kcapriz
Вот то ли я это упустила, то ли со временем забыла, не знаю) Ну бывает, наверное и такое, но для меня странно) Получается, что у парня в 20 лет нет секса – самое ж буйство гормонов) Ну или не было только с Гермионой, а с кем-нибудь другим всё же было) Блин, сложно мне такое понять. Но ещё сложнее понять мотивацию. Гермиона хочет выйти замуж девственницей? Или просто типа не готова? Рон-то по-любому всегда готов;)
Ну всегда можно самому себе удовольствие сделать, зачем налево. Хотя раньше мне тоже казалось, это некой романтикой подождать. А сейчас мне все равно, каждый пусть сам разбирается, главное глупостей не наделать.


Bukafka
Руана Арссве-Геро
Она зачем-то все ждёт подходящего момента)) ну, а потом они с Роном рассорились. Надеюсь, потом они займутся этим вдоволь за все года ожидания, ахаха)))
Куда же они денутся с подводной лодки семейной жизни;)
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
[Концовочка, конечно, зачёт! Друзьями быть у них теперь так себе получается. Ток жалко, что у них ничего не было в итоге. Если б было, было б намного более интригующе)))

Спасибо, девчонки за перевод! С нетерпением жду продолжения![/q]


Автору похож нравится такая романтика, на сколько я поняла, Гарри и Джинни хоть и живут вместе, всё равно ждут свадьбу, так что ничего у Рона и Гермионы судя по всему не будет до конца фика)
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
Спасибо, что читаешь нас и ждёшь перевод)
Kcaprizпереводчик
Stasya R
Гарри и Джинни, я так поняла, спят вместе.
А мне показалось что нет.?
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Фанфик старый, ещё 2010 или 11 года, может, автор на тот момент знал лишь о Пушках, вот так и написал) я решила не менять в переводе на Гарпий - вдруг дальше по тексту ещё что-то об этом будет, и мы запутаемся, где меняли, а где нет))

А вообще да, в этом фанфике немало нелогичностей. Кстати, Гермиона "в белом пальто" тоже немного бесит))
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
Спасибо тебе, что читаешь нас. Это всё я стопарю всю работу, вот реально не хватает ни на что времени. Надеюсь, декабрь и январь будет посвободнее и я смогу уделить внимание ффку.

Поправим обязательно твои замечания.
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
А сайт с переводом полетел и мы не сохранили Фик в оригинале ())
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Я нашла архив сайта, попытаюсь там поискать оригинал.

На счёт речи Рона я очень сомневалась при переводе, но мы коллективно решили оставить эту фразу))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть