| Название: | Battles with Basilisks |
| Автор: | SnorkackCatcher |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/3312486 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
| Не везет, так не везет (джен) | 3 голоса |
| Я - Волшебник (гет) | 3 голоса |
| Бастард (джен) | 1 голос |
 |
горгулий Онлайн
|
|
Почти прочитал, не верю в такого Локхарта. Человек знающий Смерть в лицо не может быть таким пафосно надутым
1 |
|
 |
Waddiwasiпереводчик
|
|
горгулий
Есть профессиональные боксеры, которые не просто выходят на ринг, а делают из этого настоящее шоу. Этот Локхат из такого десятка. Ничего личного, просто бизнес :D |
|
 |
|
|
Название перевода лучше поменять. Я к тому, что у Локхарта все книги, кроме "Я - волшебник", называются словами, начинающимися на одну и ту же букву, что и отражено в названии оригинала. Не лучше ли будет назвать чем-то вроде "Воюя с василисками", или что-то подобное.
1 |
|
|
горгулий Онлайн
|
|
Docfu
Не все, хотя и большинство 1 |
|
|
Waddiwasiпереводчик
|
|
Цитата сообщения Docfu от 06.10.2019 в 01:45 Название перевода лучше поменять. Я к тому, что у Локхарта все книги, кроме "Я - волшебник", называются словами, начинающимися на одну и ту же букву, что и отражено в названии оригинала. Не лучше ли будет назвать чем-то вроде "Воюя с василисками", или что-то подобное. Интересное наблюдение. |
|
|
|
|
Спасибо за перевод, читался даже лучше чем оригинал)) А сама концепция компетентного, но помешанного на славе Локхарта очень интересна)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
