This Is How It Ends (гет)

Грустно настолько, что еле дочитала. Хорошо разобрана, проиллюстрирована проблема отношений с "маньяком" чувства долга (и/или адреналина?) Здесь его парой написан человек умный, потому в заведомо бесперспективной борьбе отступивший. Гораздо чаще, напротив, и партнер впадает в вариант со-зависимости, отношения/личности сползают в нечто весьма уродливое, но притом устойчивое.

Персонажи поттерианы удачно выбраны для наглядности, хорошо ложатся, но как фанф история не воспринимается вовсе.

Переводчику спасибо.

Да, все имеет конец, даже такая любовь
Интересная манера повествования

jestanka
кто маньяк, а кто умный? идиоты оба.

jestanka

Честно говоря, я сама первый раз еле дочитала, а перевести оказалось еще сложней морально.
Особенно, когда такие персонажи в главных ролях. К тому же это одна из немногих, лично для меня, вероятных линий развития Гармонии.



Snow White Owl
Согласна, это и стало для итоговым фактором, чтобы побежать за разрешением)

Первоначально, я хотела от себя добавить в саммари строчку: " Когда одной любви недостаточно".

Zombie777
И это тоже :)

Очень хорошо сделанная с литературной точки зрения работа.
С точки зрения фандома: безусловно, полностью оригинально.
С точки зрения канона: таки да, ООС.
Достойный перевод.
Спасибо.

старая перечница

И вам спасибо!

Печально конечно. Но интересно! Спасибо за перевод!

Все так хорошо началось и так ужасно кончилось. Стоило ли оно того? Жалко, что так печально все закончилось.

Очень сильная работа, заставляющая задуматься о том, всегда ли достаточно любви. С таким Гарри понимаешь, что у Гермионы не было шансов построить счастливую жизнь. Грустно, но правдиво. Спасибо, что перевели!

Tansha87
С таким Гарри понимаешь, что Джинни - судьба его. И счастье. ))

Благодарю!

Автору и переводчику спасибо.

душераздирающее чтиво, если честно

переводить тоже не сахар было

В общем, хорошо, но расположение в обратном таймлайне, кмк, лишнее.