Очень хорошо сделанная с литературной точки зрения работа.
С точки зрения фандома: безусловно, полностью оригинально.
С точки зрения канона: таки да, ООС.
Достойный перевод.
Спасибо.