| Название: | Confusion |
| Автор: | Abbie Snape |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2518286/1/Confusion/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Отличный перевод отличного фика. Большое спасибо автору и переводчику.
|
|
 |
|
|
Превосходная работа! Сплошное удовольствие читать, спасибо, Lenny.
С фика чуть не расплакалась - парень повзрослел больше, чем в книге. |
|
 |
|
|
Насчёт рваного стиля повествования переводчик предупредил не зря - слова "Действительно?, "Правда?" и "В самом деле?" (то бишь "REALLY???" в оригинале) встречаются столь же часто, сколь и фраза "вы меня ненавидите", что весьма характерно для такого импульсивного подростка, как Гарри)
|
|
 |
|
|
А я считаю, что окончание фанфика наоборот делает его вкуснее и реалистичнее.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
