↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Райский свет приборной панели (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Флафф
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Визит в Татфилд означает, что у Азирафаэля и Кроули почти не остаётся возможности побыть наедине. Спасительным местом становится заднее сиденье Бентли.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Вдохновлением к написанию данного фанфика послужил арт https://twitter.com/tvarinich/status/1149411963472089088
Ну а так как я от этого арта тоже в восторге, не могла не перевести.
Название фанфика - это песня Meat Loaf - Paradise by the Dashboard Light
Благодарность:
Хочется жить :3
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Круги на воде - Для дождливых вечеров и кружечки какао))



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 12 приватных коллекций
Кро/Ази (Фанфики: 44   4   ЛИССтик)
БЗ (Фанфики: 63   1   Блу)
Показать список в расширенном виде



5 комментариев из 13
Lonesome Riderпереводчик
Kcapriz
Спасибо, что заскочила)))
ООоо, я на фб читала два драббла с Шином и Теннантом - и начала их шипперить, да)) это втягивает!
По поводу подмены детей я ничего не могу сказать - это авторское решение, но на месте Кроули я бы тоже не сказала - всё-таки сколько в жизни историй, когда находится родная мать/отец, а ты уже любишь не родного. Зачем лишние страдашки?
Если не могла отделаться от мысли, что это перевод, имхо, значит он плохой (да я и сама вижу). Не самый мой ужасный, но и не лучший, к сожалению
coxie
Чаще всего, это я уже заметила и не могла отделаться от этой мысли. Пока сама не стала переводить (слишком громко сказано, у меня в разы хуже получается) вообще не замечала перевод или нет, даже если шапку изначально читала.

А мне почему то грустно, что про детей никто ничего не узнал. И главное, родителям что ли не интересно как это их сын стал чуть ли не главный действующим лицом в Апокалипсисе
Lonesome Riderпереводчик
Kcapriz
ну там же родители своеобразные - у них есть свой мир, в который не вписываются сверхъестественные вещи))
Прекрасная работа. И арт замечательный
Lonesome Riderпереводчик
Dreaming Owl
спасибо, что оценила!))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть