↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 1. Месть - это блюдо, которое нужно подавать холодным» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

12 комментариев
hesergeevaпереводчик
Это так, что было принято решение выложиться и тут до того же уровня, а потом публиковать главы паралельно.
hesergeevaпереводчик
kompot-70

1. Выкладываеься частями по мере гамминга под стандарты фанфикса, то есть тексты не 100% совпадают.
2. Страница таки была, и давно.
hesergeevaпереводчик
ALEX_45

Более тщательная проработка текста, в связи с наличием здесь выпускающих редакторов.
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения gennadijkamenew от 13.08.2019 в 20:37
https://ficbook.net/readfic/7063671


Ссылка на сервис "Фанфик в файл", куда фанфики попадают автоматом с разных ресурсов включая фикбук. И?

Добавлено 14.08.2019 - 06:02:
Цитата сообщения Jakyll от 13.08.2019 в 21:37
Ну и бредятина. Диалоги...такое чувство что говорят не взрослые люди, а двое семилеток.


Неожиданно ))
До сих пор одной из основных претензий к фику было то, что дети 8 - 12 лет ведут себя и говорят как взрослые люди...
hesergeevaпереводчик
Einar

Спасибо.... в процессе бетинга все переведенное. В работе по переводу 8 глава 2 тома.
hesergeevaпереводчик
Gven91

https://fanfics.me/fic134327
2 том

6 и 7 главы бетятся и на днях будут выложены.
8 глава заканчивается переводом, надеюсь на выкладку в августе.
Ну а дальше как пойдет, месяца и выше между главами

Оригинал указан в шапке, так что если свободно читаете по английски...
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения Risha от 12.09.2020 в 01:52
Это просто неприлично,такое публиковать.Уровень изложения ученика начальной школы.Что заставляет выкладывать такой некачественный материал?

Привет, тролль )))))
hesergeevaпереводчик
trionix

Просто ШД-шный моногамен )))
hesergeevaпереводчик
Что есть "гарем"?
В потенциале, да.
На практике мелкие еще все.
hesergeevaпереводчик
ALEX_45
А вообще Это вам читерством не кажется, учитывая полог (или какое там жесткое приворотное из первой части) Гермиона в любом случае не имеет выбора.

Это вы вообще о чем?
Что то не помню применение в данном фике подобных спецсредств за единственным исключением - промывка мозгов Джинни.
"полог" - это разве не с Школьного Демона? Сцена в туалете на 1 курсе.
hesergeevaпереводчик
ALEX_45

Кстати да, надо кстати будет как нибудь перечитать с начала и до скольки уже написано.
hesergeevaпереводчик
maiok77

А почему, если это позволяет побеждать и достигать своих целей? Не забываем, что канонная вселенная ГП - Магическая Британия! А чем там аристократы Британии маггловской занимались в 19 веке?
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть