↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 1. Месть - это блюдо, которое нужно подавать холодным (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Юмор, Драма
Размер:
Макси | 503 Кб
Формат по умолчанию
  • 503 Кб
  • 76 895 слов
  • 515 тысяч символов
  • 270 страниц
Статус:
Закончен
Десять лет в аду Азкабана за преступление, которое он не совершал, и предавший его брат – Не-Настоящий-Мальчик-Который-Выжил разрушили все, что только можно. После встречи с Судьбой и Смертью Гарри Поттеру дается второй шанс раздавить Волдеморта, избежать тюрьмы и отобрать у ненавистного брата все, чем он дорожит.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Не пугайтесь слегка заштампованному началу, здесь всё не такое, чем кажется, шаблоны есть, но вывернуты наизнанку.

ДЖЕН - поскольку в последней из вышедших глав еще идет 2 курс, рано им еще ГЕТом заниматься.

Любителям магической аристократии, Родовой магии, тем, кому нравятся сильные, независимые герои, поклонникам умницы Гермионы, и читателям, способным понять тонкий, ненавязчивый юмор - это Ваш фик!

Ссылки на данный перевод I книги приведены на официальных страницах оригинального произведения.
Russian — Helen Sergeeva — [www (dot) fanfics (dot) me / fic133819]
Russian — Helen Sergeeva — [www (dot) ficbook (dot) net / readfic / 7063671]
https://www.fanfiction.net/u/6791440/LeadVonE
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    




Показано 2 из 2

kompot-70 рекомендует!
Тюрьма прочищает мозги.Арка смерти меняет сущность.Насколько изменился?Узнаете прочитпв...
Human_energy рекомендует!
Этот фанфик имеет незаслуженно низкое просмотров и читателей, хотя это именно то произведение, на которое стоит равняться многим авторам. Вкупе с отличным литературным переводом этот фик является одним самых проработанных и логичных на сайте.


20 комментариев из 23
Цитата сообщения kompot-70 от 13.08.2019 в 16:31
Не понимаю,прочитал первую,уже читаю вторую книгу и выкладывается начало первой!это как?

А что не понятно то? Первая и вторая(7 глав) выложены на фикбуке. А теперь автор решил что надо выложить перевод и на этом сайте. Вот потихоньку и начал выкладывать.
Скорее всего сбило,что выкладывается частями,хотя первая и часть второй есть на фикбуке?Да и страницы тут у автора небыло,скачивал по ссылке.
hesergeevaпереводчик
kompot-70

1. Выкладываеься частями по мере гамминга под стандарты фанфикса, то есть тексты не 100% совпадают.
2. Страница таки была, и давно.
hesergeeva
а в чем разница, если не секрет?
hesergeevaпереводчик
ALEX_45

Более тщательная проработка текста, в связи с наличием здесь выпускающих редакторов.
https://ficbook.net/readfic/7063671
Ну и бредятина. Диалоги...такое чувство что говорят не взрослые люди, а двое семилеток.
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения gennadijkamenew от 13.08.2019 в 20:37
https://ficbook.net/readfic/7063671


Ссылка на сервис "Фанфик в файл", куда фанфики попадают автоматом с разных ресурсов включая фикбук. И?

Добавлено 14.08.2019 - 06:02:
Цитата сообщения Jakyll от 13.08.2019 в 21:37
Ну и бредятина. Диалоги...такое чувство что говорят не взрослые люди, а двое семилеток.


Неожиданно ))
До сих пор одной из основных претензий к фику было то, что дети 8 - 12 лет ведут себя и говорят как взрослые люди...
Давайте быстрее, а то любопытство не одну кошку сгубило...
hesergeevaпереводчик
Einar

Спасибо.... в процессе бетинга все переведенное. В работе по переводу 8 глава 2 тома.
А где искать продолжение? Интересно почитать.
hesergeevaпереводчик
Gven91

https://fanfics.me/fic134327
2 том

6 и 7 главы бетятся и на днях будут выложены.
8 глава заканчивается переводом, надеюсь на выкладку в августе.
Ну а дальше как пойдет, месяца и выше между главами

Оригинал указан в шапке, так что если свободно читаете по английски...
Ребят,герой изменился после тюрьмы?после Арки?Поумнел,озверел,переоценил свои интересы.Как?-а тут фантазия автора!Каждый после тюрьмы сходит с ума по своему)))Поттер-так)))Хотите мимимишней-Дети Азкабана вам в руки)))
hesergeeva
Спасибо!
hesergeeva
Цитата сообщения hesergeeva от 14.08.2019 в 06:00
Ссылка на сервис "Фанфик в файл", куда фанфики попадают автоматом с разных ресурсов включая фикбук. И?

Добавлено 14.08.2019 - 06:02:


Неожиданно ))
До сих пор одной из основных претензий к фику было то, что дети 8 - 12 лет ведут себя и говорят как взрослые люди...

Так и есть. Дети легко ведут взрослые диалоги, а взрослые и высшие сущности несут отборную чушь и тупят в угоду сюжету. Все, ради того, чтобы гг снихрена стал лютой имбой и гениальным стратегом. Долго расписывать претензии к нелогичности поступков героев и картины мира в целом, предыдущий комментатор высказался проще и более ёмко. Скорее всего, он не дочитал, и сэкономил время. А вот я дочитала - повелась на превью, мол, в начале фигня, дальше будет лучше. Особо лучше не будет, история не цепляет, к сожалению. Жалко переводчиков, которые тратят свое время на такой труд.
Это скорее обращение к перевозчику чем комментарий к фику, есть не плохой фанфик, законченный кстати, было бы круто его перевести, самому лень, но если есть желающие скину ссылку
Это просто неприлично,такое публиковать.Уровень изложения ученика начальной школы.Что заставляет выкладывать такой некачественный материал?
hesergeevaпереводчик
Цитата сообщения Risha от 12.09.2020 в 01:52
Это просто неприлично,такое публиковать.Уровень изложения ученика начальной школы.Что заставляет выкладывать такой некачественный материал?

Привет, тролль )))))
hesergeeva
Это сейчас было ещё неприличней.Но в полной гармонии с произведением,предложенном Вами читателям.
Больше всего меня порадовало что поттер сбежавший от семейки упоротых дурслей вернулся и затеял разговор о компенсации их морального вреда от себя любимого. Это для него в порядке вещей платить за издевательсва? Жаль у меня такого племяника нет. После этого что поттер учудил у дурслей я понял этот фанфик не для меня. Жаль такого гг ни гордости ни стержня один выпендрешь. Это чудо еще бы долькоману и волди приплатил до кучи раз такое дело.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть