Комментарии «Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 2. Основание Силы» (джен)

Спасибо.

Сколько раз делали откат уже?
Трижды?
Какое пророчество тогда?

А вот теперь можно читать.
Спасибо.

Переводные фики всегда медленно раскручиваются.

Что-то я совсем потерял нить обсуждения :)
Выложенный тут перевод подвергся цензуре и отличается от фикбучного?

Придётся вспоминать пароль и там.

Распирает.
Сильно.
Но всё к автору.
Переводчице вот прям кланяюсь.
Огрехи вижу, но пофиг :)

Дети именно играют. То есть учатся.
Что в этом бредового?

В чём это ГП тупит?

Впрочем, понимаю, классическая попытка риторического, даже ритуального наброса )) С учётом волны обсуждений на фанфиксе - потенциальный кандидат на удаление комментария.

Во время Охоты, видимо.
Но неправильно, Гарри там был под образом Лорда Слизерина.

hesergeeva
Тролль же.
Причём тролль печальный, не понимающий, что смешон :(

Фору дали.
Из разговора с Сущностями прямо следует, что одного Гарри никак.

RiZ
Почему вдруг?
Постулата линейности времени нет.

Ога.
Картинку увидел и даже понял.
Но в первой книге явно же было сказано, Сущности изменили пророчество, и, как следствие, перерисовали реальность.

А нам иногда и переводят :)
Достаточно легко читаю на английском, но вот ГП заходит исключительно на русском.
Спасибо :)