| Название: | A Terrible Temptation |
| Автор: | Friendlyquark |
| Ссылка: | http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=2485 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
JAA рекомендует!
|
|
И стихи, и юмор, и неожиданно любимые кошки. Читать и наслаждаться
3 апреля 2020
3 |
|
 |
Варежкапереводчик
|
|
naturaldisaster, мы тоже очень любим здесь Рона!
|
|
 |
|
|
Ой, я уже успела забыть какой тут Снейп нытик.
Раньше я этого не замечала почти. |
|
 |
|
|
Спасибо за Ваш труд!
1 |
|
 |
|
|
Это дествительно чудо,что я встретила ваше произведение!
Не читала ранее снейджеры и избегала произведения со статусом "в процессе", а тем более "заморожен", но ... Теперь с нетерпением жду новых глав. Увлекает неимоверно! |
|
|
|
|
Спасибо за прекрасный перевод и новую главу!
1 |
|
|
|
|
И ещё раз спасибо. Очень-очень милый фик.
|
|
|
|
|
Ооо, прекрасная глава, благодарю за перевод!
|
|
|
|
|
Жду когда конец будет, параллельно читать с десяток фанфиков трудно. Жду с нетерпением.
|
|
 |
|
|
Ещё раз большое спасибо, что решили закончить!!! Очень здорово
|
|
 |
|
|
Отличная глава!!
|
|
 |
|
|
Не знаю, как у других, но у меня создаётся ощущение, что этим "Марафоном отморозков" просто решили потроллить читателей. Слежу за несколькими работами авторов "Лиги Драконов" - и... ничего. Спустя 5 месяцев со старта Феста лишь старые главы многолетней давности. Если нет желания, для чего тогда нужно было всё это затевать?
4 |
|
 |
|
|
Очень жаль, что так долго нет продолжения((Наверное это в очередной раз подтверждает, то что, не надо начинать читать не переведенные/дописанные работы.
3 |
|
|
|
|
Нашла на другом сайте этот перевод, обрывается на этом же месте, но даты там - 2014 год. При таком раскладе есть ли шансы на продолжение перевода?
|
|
|
|
|
Мин-Ф
Переводчики писали, что продолжение будет. Так что надеюсь... |
|
|
|
|
Stavridka, было бы здорово. Буду надеяться вместе с Вами.
1 |
|
|
Варежкапереводчик
|
|
Цитата сообщения Мин-Ф от 19.12.2019 в 01:00 Нашла на другом сайте этот перевод, обрывается на этом же месте, но даты там - 2014 год. При таком раскладе есть ли шансы на продолжение перевода? Мин-Ф, мы работаем над переводом. Просто в настоящий момент главы переведены не по порядку. Часть переводится дальше. Часть бетится. Часть готова и ждет своего часа.8 |
|
|
|
|
Варежка
Ура-ура-ура!)) |
|
|
|
|
Вы один из любимых авторов. Сейчас хочется по потолку бегать от радости, что у вас разморожены тексты))
Спасибо. |
|
|
|
|
Пожалуйста! Продолжайте! Мы очень-очень надеемся).
|
|
|
|
|
Добрый вечер.Подскажите, будет ли продолжение или уже и не надеяться?
4 |
|
 |
|
|
Наконец-то продолжение, а то уж надежда была потеряна. Не пропадайте так надолго ;)))
|
|
|
|
|
Позавчера почти была уверена, что продолжения не будет и тут такая радость)))Огромное спасибо за новые главы, как всегда супер.Буду ждать продолжения с огромнейшим нетерпением)
|
|
|
|
|
Спасибо! Спасибо большое.
Здесь мне очень нравятся Рон и Лаванда, самая гармоничная пара. |
|
|
|
|
С репродукциями Мухи в комнате Снейпа автор что-то переборщил. Девчачий будуар какой-то. Я в старших классах тоже их развешивала по комнате.
1 |
|
|
|
|
Это чудесно, так органично и стихи, и милая иерархия мудрейших охотников, и любовь, что движет солнце, спасибо за ваш труд
|
|
|
|
|
Я надеюсь, что переводчики ещё вернутся. Уж не знаю, будет ли продолжение, но мы вас всегда ждём.
|
|
|
|
|
Уверена, что новых глав читатель уже не увидит. По крайней мере, от этой команды переводчиков. Оно и понятно - они давно переросли ГП, и в 45-50 переводить тексты о подростках не так интересно, как было в 30. Вымученый перевод 2 новых глав - явное тому доказательство. Но, спасибо за попытку.
2 |
|
|
|
|
Интересно, может кто-то дописать перевод? Что для этого нужно сделать, договориться с первой командой переводчиков?
1 |
|
|
|
|
Милые переводчики пожалуйста переводить дальше! Очень интересный снейджер!
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Катя86 от 25.04.2020 в 08:40 Милые переводчики пожалуйста переводить дальше! Очень интересный снейджер! Эх, Катя, они не добили перевод на конкурс, который сами организовали и ради которого притащили его сюда....2 |
|
|
|
|
Очень жаль, что такая прекрасная история не имеет завершения(перевода).Но может кто то с девочек увидит эту историю и захочет перевести до конца?!Жаль, что я учила не английский(И очень жаль когда люди берутся за дело но не доводят его до конца(
1 |
|
|
|
|
Такое чувство что после перевода нескольких глав, перевод полностью заглох, очень жаль, хотелось дочитать до конца.
3 |
|
 |
|
|
Очень мне нравился это фф... До момента, пока Снейп не вернулся в своё тело и не превратился в сахарного милашку. Искала что бы такое дочитать в оригинале из старенького, но всё желание пропало. Жаль, что авторы так часто окунают героев в свои розовые сопли, ой, простите, мечты.
Но всем переводчикам огромное спасибо за работу! Несмотря на то что заморожен. Вы молодцы! |
|
|
|
|
Фанфик был дочитан с использованием гугл переводчика, конечно с переводом не сравнить, но общий смысл понятен, т.к. перевод заглох, то других альтернатив нет.
|
|
 |
|
|
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.4318b175-65f5845f-8f05c00d-74722d776562/https/hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=17072&chapter=30
Пусть машинный, но все же более-менее читабельный перевод остальных глав. Можно было бы привести его в порядок, отредактировать и дополнить текст тут, знать бы, как и не будут ли против официальные переводчики. Так что пусть хоть так |
|
|
|
|
дочитала с яндекс переводчиком, обидно, что забросили
|
|
 |
|
|
Офигенный фанфик, очень жаль, что заморозили.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
