На фразе про то, что Гарри проницательный, как кирпичная стена, я неприлично громко захохотала. Потом улыбнулась, представляя, как Фред считает веснушки на лице Гермионы. И почувствовала горечь во рту ближе к концу. Надеюсь, что в этой вселенной Фредди переживет войну, и они сыграют свадьбу. И у невесты будет красное платье. А Джордж и Чарли снова станцуют самое потрясающее танго.
Замечательный перевод, без сучка без задоринки. Приятно и гладко читается. Спасибо за Ваш труд :3
Вот этому котофею сегодня (условные) полгодика, ура! 🎉🎁
Условные — потому что ни одной кожаной душе не известен день и час, когда сие чудо народилось на свет.
Всем от наших 4,2 килограммов пушистого рыжего счастья большой привет!