Меняясь местами (джен)

Desmоnd

Вот, казалось бы, старожилы могли бы уже научиться правильно пейсать Гриндельвальда, не? =)

О, как это привлекательно звучит!

— Стреляй же! Стреляй! - закричал Лорд Шэнь, и в голосе его была отчетливо слышна паника.
— Но там же наши! - возразил одноглазный волк-подручный
— Стреляй!
— Нет, - и волк отбросил факел.
Удар лорда Шэня отбросил подручного, железные когти вспороли бок волка. Павлин подхватил факел, ткнул им в запал пушки. Грянул страшный выстрел, ядро снесло панду По, попутно взломав баррикаду из кораблей, перегораживающую вход в гавань.
Мастера кунг-фу оказались разбросаны, выход в залив освобожден и всех моментально охватило уныние. Казалось, что ничто не в силах остановить лорда Шэня на его пути по завоеванию Китая.
Из-под воды появилась лапа, затем вынырнул По целиком. Встал прямо на воде, словно на суше, затем неожиданно принял страную боевую стойку. Глаза его стали прозрачно-белыми, под мехом вздулись вены.
Лорд Шэнь посмотрел с опаской и недоумением, затем ухмыльнулся, клацнул клювом и когтями, и пробормотал:
— Ну, как пожелаешь, - после чего повысил голос. - Рассредоточиться! Окружить его и расстрелять!
Корабли разошлись полукругом и лорд Шэнь крикнул:
— Огонь!
Корабли окутались залпами, но По неожиданно крутнулся на месте, выкрикнув:
— Хаккешо Кайтен! - и его скрыл непроницаемый для взгляда синий купол.
Ядра, сталкиваясь с этим куполом, отскакивали и разили свои же корабли. Лорд Шэнь неиствовал, рвал и метал, но было уже поздно — его флот потопил сам себя. Более того, купол неожиданно рассеялся и По, взмыв в воздух, приземлился на нос флагмана, принял боевую стойку и воскликнул:
— Теперь тебе не уйти! Хакке Рокуджуйон Шо!
Под флагманом вспыхнула черно-белая печать восьми триграмм и лорд Шэнь закричал истошно, ощущая, как сбывается его наихудший кошмар.
***
Джуби взревел и шагнул вперед, нанося удар. Земля содрогнулась, армия Альянса шиноби оказалась отброшена. Джуби выстрелил несколькими древесными снарядами прямо в Наруто и Хината бросилась вперед, закрывая его своим телом.
— Нейджи! - выкрикнула она в страхе, увидев, что тот, в свою очередь, закрыл ее собой.
Огромный корень пронзил Нейджи, казалось, что ему пришел конец. Но нет, внезапно тело Нейджи поднялось, обломило корень, превратив его в грубое подобие посоха. Он шагнул вперед, окутываясь голубоватым сиянием, напоминающим купол Кайтена, и над полем прокатился выкрик, обращенный к Джуби:
— Ты не пройдешь!!

Samus2001, спасибо за работу!
По в роли Дамблдора - это прекрасно! Правда, хотелось бы побольше)))
Прелесть!!!

Э-эй! А гендальф-то где?

В мире Наруто - см. комменты выше - останавливает тамошнего Барлога

Итак, я наконец-то добрался - отрывок из комментов внесен в фик, добавлен мир Наруто и Нейджи Хьюга в персонажи
Таким образом, у нас тут замкнутый круг из четырех персонажей, попадающих друг в друга

Еще раз всем спасибо за комменты и Яне за заявку!

Samus2001
Ура, теперь всем сестрам по серьгам! Спасибо!

И как? остановил?

Просто выбешивает, когда Снейпа называют Снеггом. Ау, ребятки! Снег по английски сноу. А ворон - кроу. И у Райвенкло на входе была орлиная голова. Учитесь мыслить логически, а не повторять глупости за идиотами.

Йожик Кактусов
Ну хоть кто-то пришел и научил всех ссать стоя

И заметь, в исходном комменте использовано слово "логика" ^_^

Samus2001
Как такое не заметить :)

Директорами Хогвартса
Не рождаются,
Директорами Хога становятся
Палочка точна - всё сбудется

Не все без знания канона понятно (то есть понятно, но слегка сумбурно), но прикольно))

А есть что-нибудь похожее?

Йожик Кактусов

Эмммм... Извините, если кому-то будет душно, но зацепилась за комментарий. Как переводчик-любитель с приличным английским лексиконом, имею что сказать!

Кроу (crow) - это скорее ворОна, а вОрон как раз рэйвен (rawen). И Рэйвенкло - буквально коготь вОрона. Никаких орлов в фамилии основательницы-Ровены не пролетало, увы. Так что мама Ро просто очередной раз устроила дырку в сюжете, смиксовав птиц.
А вот про Снегга - это да, это переводчица извращуга. Так-то по смыслу Снейп скорее уж Змейс, то есть почти змея по фамилии: Snape - snake. Причём Суровус Змейс))) (Severus - суровый на латыни, да и в английском оттуда прилагательное severe с тем же значением).

Но в целом имена и фамилии рекомендуется не переводить, так что пусть лучше уж будет Северус Снейп и Рэйвенкло, как в оригинале, вне зависимости от меткости перевода.

Северный Змей!!
Пригодится для заявки про Тупальбуса



Дырку в сюжете? В очередной раз?

* прикладывает ладонь к лицу

Иногда банан это просто банан, и вход в башню Гриффиндора прикрывала Полная Дама, а не лев. Ну а у Рэйвенкло молоток с орлиной головой и что?


А, ну да. Л - Логика, маркер, который никогда не подводит

White_Liliana
Нипрадумала, тупая домохозяйка, лол.


Тот, кто учит английскому, должен слово raven писать без ошибок.

Samus2001
Там ещё смешные. У Рейвенкло на гербе был именно орёл. А у Гриффиндора, если уже добываться до мышей, лев, а не грифон.

Вот тупая домохозяйка, не знает, что ворон - не орёл, грифон - не лев, а одышка и тяжёлое дыхание (Hufflepuff) нихера не барсук.

Desmоnd


Кстати, да

Ответ, объясняющий все это, может быть только один - Дамбигад!

Desmоnd

Упс! У меня бывает переклин в мозгах, путаются двойная и ординарная в. Борюсь, но с переменным успехом.

Desmоnd
Ну, грифон хоть наполовину лев. А вот с птичками путаница.

А факультеты обитателей подземелий вообще описаны не внешним видом герба, а действиями. Змея ползёт (или скользит), барсук пыхтит (видимо, в поисках еды, хотя чего её искать, если кухни рядом с гостиной))).