↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Сикль за твои мысли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Ангст, Флафф
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Гермиона Грейнджер влипла в историю: из-за происшествия с зельем Драко Малфой читает все её мысли, даже самые сокровенные.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Фанфик переведён для второго этапа Dramione fest 2019. Победитель зрительского голосования, а также голосования жюри (команда "Гермиона — кхалиси хоречного моря").
Благодарность:
Loenora и Pami за моральную поддержку, без которой переводчик уже давно рванул бы в кусты.
a_ha за правки, благодаря которым этот перевод так быстро ушел на сайты.
Автору оригинала In_Dreams за хороший текст и скорый ответ с разрешением на перевод.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 26 приватных коллекций
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 534   223   vega_1959)
2 (Фанфики: 86   5   Olisava1980)
Показать список в расширенном виде



4 комментария
Супер!) Только один вопрос - если Гермиона не знала, какое зелье готовит Драко, то почему она была уверена, что в рецепте нет златоглазок?)) Хотя это вопрос не к переводчику, конечно).
Спасибо. Люблю такого Драко.
Хороший перевод, мне тоже нравится такая разновидность Драко, а Гермионе чуточку не хватает, как мне кажется, нахрапистости гриффиндорской и смелости - больно уж пасует перед Малфоем временами. Зато к финалу так неожиданно забрасывает его эротическими образами, что это... было как-то внезапно, мягко говоря. В общем, мне понравилось до нц сцены.
К переводу нет никаких претензий, всё гладко и симпатично. А почему ссылочку на ФБ не указываете?) Я вас и там читаю - одну опечатку в ПБ забросила, вторую забыла, но где-то в фф окончание глагола было не в том роде. Мелочи.
Спасибо за проделанную работу!
Эйьянапереводчик
Edelweiss
Спасибо за приятные слова! Ссылочку на фикбук добавлю, я такой автор-переводчик, что вечно об этом забываю.
Амидала
Было необычно, когда Гермиона показывала Драко эротические картинки. Да и в целом их отношения развивались слишком быстро. Спасибо за перевод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть