Марикот - это моя любимая сторона квадрата. И это просто потрясающий, как уже сказали, логичный Марикот. И хоть эта история порядком разорвала мне сердце, но я все равно в нее влюблена до невозможности. Невероятно эмоционально, пробирает до мурашек и, честно, хочется плакать. Так много чувств она у меня вызвала.
Огромное вам спасибо за то, что подарили эту работу ру-фандому. Перевод восхитительно красив. Каждая фраза попадает прямо в сердце, и я не могу не отметить самую-самую, которую перечитывала не один раз:
"— Он заслуживает солнца. Чтобы я научила звезды петь его имя. Чтобы каждый мой жест был очередным признанием. И чтобы каждая фраза, которой я обмениваюсь с ним, была отмечена словами любви."
Я готова преклониться перед вами только за один лишь этот абзац, в котором так много любви и так много боли, что это просто невозможно вынести.
Спасибо вам.
NAD:
Вы думаете, карликовые пушистики – результат селекционных ухищрений братьев Уизли? А как же Аполосская пушишка, которой интересовался ещё Ньют Скамандер?
На самом деле всё началось намного раньше. ...>>Вы думаете, карликовые пушистики – результат селекционных ухищрений братьев Уизли? А как же Аполосская пушишка, которой интересовался ещё Ньют Скамандер?
На самом деле всё началось намного раньше.
Жили-были на одном необитаемом острове маленькие, пушистые существа, цвет которых предопределялся их характерами и привычками. И вот однажды...
Тёплая история. Настоящая сказка. Немного с грустинкой, но, как и положено сказке, с мощным светлым финалом.