↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

In Willing Sacrifice (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Драма
Размер:
Миди | 307 Кб
Формат по умолчанию
  • 307 Кб
  • 48 094 слова
  • 314 тысяч символов
  • 157 страниц
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~8%
События:
Предупреждения:
ООС, Нецензурная лексика
Когда у Гарри Поттера есть возможность расправиться с Волдемортом до того, как тот сумеет воскреснуть вновь, он обнаруживает, что пройти тонкую грань между его собственной моралью и благами этого мира сложнее, чем он мог себе представить. Несмотря на то, что он не может отпустить своё прошлое, он также обнаруживает другую сторону магии и другую сторону человека, который показывает ему это.
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
От переводчика:
Название изменено с переведённого на оригинальное 15.12.2019
Благодарность:
Автору оригинала)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 28 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2963   182   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 557   43   olesyaO)
гарри+том (Фанфики: 49   0   Дерзкая_Брюнетка)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 7 из 7 Статистика

Редактор
Комментариев 3096
Рекомендаций 51
Неожиданный поворот.
 

Комментариев 4
Рекомендаций 0
Супер, мне нравится. Становится всё сложнее и сложнее находить что-то необычное. Надеюсь, дальше в том же захватывающее духе
 

Автор
Переводчик
Комментариев 10
Рекомендаций 3

Переводчик произведения
Цепи левши
Спасибо!
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 83
Рекомендаций 13
Читаю и думаю, что-то знакомое... оказывается уже прочитано на FFN)) интересная история, вдохновения переводчику))
 

Автор
Комментариев 80
Рекомендаций 5
переводчик, тебе редактор нужен? я к тому, что многие фразы очень странно построены, вижу много кальки, а также некоторые сцены из-за неточно переведенных диалогов воспринимаются по-другому.
правда, боюсь, что готова быть максимум на подхвате, все же, основную работу никто не отменял.
и, боюсь, не могу обещать свою помощь на протяжении перевода всего произведения, но могу вычитать те главы, что есть сейчас.
 

Комментариев 11
Рекомендаций 0
Спасибо♡
 

Комментариев 7
Рекомендаций 1
История очень интересная и обстоятельная, но вот перевод по-хорошему нужно дорабатывать, построение фраз а-ля гугл-транслейт портит все впечатление(((
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть