Комментарии «In Willing Sacrifice» (слэш)

Неожиданный поворот.

Супер, мне нравится. Становится всё сложнее и сложнее находить что-то необычное. Надеюсь, дальше в том же захватывающее духе

Цепи левши
Спасибо!

переводчик, тебе редактор нужен? я к тому, что многие фразы очень странно построены, вижу много кальки, а также некоторые сцены из-за неточно переведенных диалогов воспринимаются по-другому.
правда, боюсь, что готова быть максимум на подхвате, все же, основную работу никто не отменял.
и, боюсь, не могу обещать свою помощь на протяжении перевода всего произведения, но могу вычитать те главы, что есть сейчас.

Спасибо♡

История очень интересная и обстоятельная, но вот перевод по-хорошему нужно дорабатывать, построение фраз а-ля гугл-транслейт портит все впечатление(((