Продублирую свой отзыв с забега)
Если вы хотите отдохнуть от всяких драм и ангстов - вам сюда. Это милая и теплая работа, в которой демон и ангел решили отправиться на пикник на другую планету. Планета прекрасна, и как хорошо, что разрушительные людишки до нее еще не добрались! Еще мне понравилась отсылка к яблокам от Кроули, она забавная :) По поводу вхарактерности персонажей судить не берусь, но мне понравилось и без привязки к фандому.
Хочу заметить, что это перевод. Но узнала я об этом только в тот момент, когда полезла смотреть шапку, чтобы указать ее в этом разборе. И я думаю, что переводчик проделал классную работу! И выбрал хороший текст для конкурса.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!