Комментарии «Я всё заверну» (слэш)

Келли с отзывфеста))
Фандом не знаю от слова совсем, так что тэг «какоридж» очень мог бы мне пригодиться. Но даже и без знания такового все понятно – парни готовятся к Рождеству, и что-то приятное в виде чувств друг к другу немного затягивает процесс упаковки подарков)). Прекрасная работа переводчика, цепляет ленточка в волосах и прочие моменты, которые украшают и словно бы подсвечивают историю огнями рождественских гирлянд. Мне пара неизвестна, но почему-то кажется, что у них и после праздника все будет хорошо, что связывает их что-то крепко, что «упакованы» они друг для друга ну очень основательно… Вы нашли просто замечательный рассказ для того, чтобы все читатели почувствовали праздник.
А он фразы про быть погребенным под кучей подарков я хохотала под столом – если интересно, почему, посмотрите мой сегодняшний пост в профиле))

Какие славные подарочки! Ах, сладенькие мои! Да, это то, что очень нужно на праздники! Спасибо!

Если бы не посмотрела комментарий, даже не пришло бы в голову, что это перевод, настолько органично звучит текст.
А сейчас к самому тексту.
Рождество, где бы и когда бы оно не происходило, - время, которое дарит нам надежду, детскую непосредственность и веру в чудо. Для влюбленного человека чудо - его любимый. Достаточно мелочи, чтобы вспыхнула страсть. Здесь это лента в волосах, и я героя очень понимаю. Она как катализатор самых сильных чувств. Не знаю, как долго длится роман между главными героями, но чувства их очень острые. И это ведь еще канун праздника!
Фанфик с ароматом праздика и настоящей любви.

келли малфой
Спасибо вам большое за чудесный отзыв! Он сделал мне очень тепло, и я прошу прощения, что так задержалась с ответом на него (и на остальные, нет мне прощения, но я просто ужасный человек).
Вы описали даже большие эмоции, чем испытала при прочтении и переводе я, хотя я абсолютно с вами согласна! ♡♡

Reisvelda
Спасибо, что зашли к парням))))

Парасон
Спасибо большое за ваш комментарий! Я рада, что перевод так удался! И абсолютно с вами согласна во впечатлениях!