Jana Mazai-Krasovskaya
Это я поняла, он там просто думал - ну не получу письмо, ну не узнаю о волшебной школе. Нет, типа,узнаю, поймаю сову и пойду с ней как дурак на веревочке))
Вот это место:
""Ну, не увидит он Школы Волшебства… Нет, увидит. Обязательно увидит. Вот только они вернутся с этого дурацкого острова, и он тут же сбежит! Поймает сову…""
В сети пишут, что это -- камышница. Распространена по всей Европе, но боится людей, поэтому видят ее редко. Но в последние десятилетия понемногу начала привыкать к человеку.
Похоже на правду, потому что получив вкусняшку, она резко умчалась на другой конец озера. А обычные кряквы и дальше лезли прямо под ноги)