Комментарии «Red Sky At Morning» (джен)

Дарья Винчестер
Спасибо большое! Работа меня приворожила.

Дарья Винчестер
Я рада, ещё раз спасибо! )

Агния
Спасибо за приятные слова! И вроде здесь драма, да и вообще смерть персонажа. Но красиво ведь.

Imnothing
Очень люблю повествование в настоящем времени. Иногда такие работы сложно переводить, но они зачастую становятся одними из моих любимых. Настоящее время создаёт особую атмосферу.
Хм, задумалась, а что же такого должно быть в тексте, чтобы он считался "китайским". Не знаю даже. Каких-то деталей, элементов не хватает? Описаний?
Спасибо, что прочитали!

Imnothing
Да, наверно, вы правы.
Сейчас вот в голову пришло: она же в красном платье, которое можно даже считать свадебным. Невеста моря.

Feature in the Dust
Кое с чем соглашусь и поправлю обязательно. Спасибо!

Грызун
Я подумаю, как поправить этот момент. Мне правда нравится "знает", да и в оригинале именно оно. В общем, посмотрим.

Bat_out_of_hell
Спасибо вам большое. Всегда приятно, когда твоя работа (хоть она и перевод) нравится не только тебе :)

Kcapriz
Спасибо большое за ваш отзыв!

Муркa
Дорогая Мурка, вы как всегда восхищаете своими обзорами :) Спасибо за ваш отзыв!