Комментарии «Не тот балкон» (гет)

Спасибо за приятную историю!
Но почему "мисс"?! У автора тоже? Почему в переводный и наших авторских фанфиках сплошная "мисс Маринетт"???
Извините, крик души :)))

trololonasty, спасибо за ответ!
Теперь понятно. Но очень уж непривычно.
А уж когда ещё встречаю "мистера"...