michalmilпереводчик
|
|
Цитата сообщения Not-alone от 11.04.2020 в 21:01 Забавно, но, честно говоря, не всё понятно. Что с Роном, несварение? А почему падение Гарри пятой точкой в битое стекло - это фирменный знак? Затем, с чего бы Снейпу лечить поттеровский зад, да ещё так регулярно? Ну и в довершение всего: Гарри так неканонно нагло ведёт себя со Снейпом, а тот неканонно нежно и чуть ли не по-отечески любовно называет это полосой озорства и лечит задницу своего "любимчика". Мерлин, остановите планету, я сойду! Теперь у меня когнитивный диссонанс. Блоха: "в нынешнем году Снейпу уже не в первый раз приходись" Эта зарисовка - продолжение фф "Изумрудные глаза". Не читая его, действительно непросто понять, что там происходит. Судя по признакам, у Рона действительно несварение. Вероятно, он очень этого стесняется и не желает говорить на эту тему. Падение Гарри пятой точкой в битое стекло уже случалось (в первой части). Конечно, это не фирменный знак Гарри, но Снейп, как всегда, не против поязвить. Ну и последнее, прежде чем началась эта история, Снейп и Гарри успели пройти длинный путь, их отношения изменились и довольно значительно отличаются от канонных. Спасибо за комментатий и "ловлю блох")) |
michalmil, большое спасибо за разъяснения! Да, стоило, конечно, сперва 1-ю часть прочитать, тогда диссонанса бы не случилось))))
1 |