Комментарии «Внимательные глаза»

20 комментариев из 30

	michalmilпереводчик 18 февраля 2021
Ричард123456789 Будет примерно через 3 недели)

	michalmilпереводчик 18 февраля 2021
Ричард123456789 Если получится)

	michalmilпереводчик 18 апреля 2021
Grmain Вам спасибо, что читаете))

	michalmilпереводчик 20 апреля 2021
cactus_kun Ох уж этот зуд в спинном мозге! Гарри влетит, еще как... Спасибо за перевод! А может и не влетит) Но вообще про зуд очень верно сказано. Он у Гарри всегда)) Спасибо, что читаете.

	michalmilпереводчик 7 мая 2021
cactus_kun Ну Гарри пока не влетело, но с дементорами он уже познакомился. Ох уж этот зуд в одном месте) Как известно, Гарри обладает очаровательной способностью влипать в неприятности))

	michalmilпереводчик 11 мая 2021
cactus_kun Однозначно)

	michalmilпереводчик 28 мая 2021
cactus_kun Снейп здесь проявил исключительную сдержанность. Спасибо за интересный комментарий))

michalmilпереводчик

9 июля 2021

cactus_kun

michalmil
Да. Напряжение исходящее от Снейпа чувствуется сильно. Читая главы, я сама вся сжималась от того, насколько напряженная атмосфера.
Это как бесконечный катарсис, когда до облегчения не доходит.
Спасибо большое за перевод!

Да, жить Снейпу очень непросто, и в перспективе не ожидается облегчения.

Большое спасибо за комментарий))

	michalmilпереводчик 28 июля 2021
Fires Salamander И вам спасибо, что читаете)) 1

	michalmilпереводчик 17 августа 2021
Бефанта Лучшее, чем можно заняться в полвторого ночи))) Спасибо) Спасибо, что читаете))

	michalmilпереводчик 19 августа 2021
cactus_kun Снейп старается. Но в некоторые моменты хочется ему дать сковородкой) Хочется)) Но главное, что старается)

	michalmilпереводчик 19 августа 2021
cactus_kun Как-то прочитала одну из первых глав Изумрудых глаз, а сразу за ней главу из этой части. Просто удивительно, насколько Снейп изменился, хотя и сейчас ему, конечно, далеко до идеала)) 1

	michalmilпереводчик 19 августа 2021
cactus_kun Гарри в общем тоже

michalmilпереводчик

11 января 2022

cactus_kun

Как у автора всего напряжённо.
Я могу читать только с перерывами.
Спасибо за перевод.
Жаль Гарри, который остался без объяснений.
И восхищаюсь Гарри, который смог удержать свой первый порыв сбежать

Да, Гарри молодец, пытается держаться. Хотя ему можно только посочувствовать. Пережить подобное потрясение и остаться одному практически без информации совсем не легко.
Спасибо за комментарий))

michalmilпереводчик

12 января 2022

cactus_kun

michalmil
Ещё раз спасибо, что переводите.
Согласна про посочувствовать. Вообще Гарри просто умничка сейчас.
Но тут на самом деле и Снейп молодец, потому что не добейся он определеннного прогресса в отношениях, Гарри бы не остановился, беспокоясь о Снейпе.

Да, если сравнивать с началом истории, отношения Гарри и Снейпа стали гораздо более близкими и доверительными.)

michalmilпереводчик

2 февраля 2022

cactus_kun

michalmil
Все-таки стиль автора тяжеловато читается. Очень много отрывистого стиля и деталей в физических проявлениях чувств и эмоций.
А Гарри сомневается, и это здорово! Мальчик-то живой
Спасибо за перевод!

michalmil
Да, прогресс виден, хотя никто из них не изменяет себе. Это тоже здорово)

Да, деталей много. И Гарри, и Снейп достаточно сдержаны в проявлении эмоций, как-то они должны выплескиваться))

Люблю Гарри из этой истории, мне тоже он кажется живым и каким-то знакомым)

Спасибо, что читаете))

	michalmilпереводчик 8 февраля 2023
Persefona Blacr Оригинал пока не закончен. Правда, летом автор появился после многолетнего молчания, но потом снова затих. Жду, когда закончит работу. Там по смыслу вроде немного осталось) 2

	michalmilпереводчик 4 мая в 17:20
Commandor Следующая глава перевода будет довольно скоро. Но она последняя из написанного автором на данный момент.

	michalmilпереводчик 10 мая в 19:28
Ellesapelle Спасибо за теплый отзыв, рада, что понравилось)) 1

	michalmilпереводчик 7 июля в 08:23
cactus_kun Спасибо за отзыв)) Я тоже очень надеюсь, что автор соберется с силами и закончит историю) 1

Комментарии «Внимательные глаза» (джен)

Комментарии от: michalmil