Название: | Crocodylidae / Alligatoridae |
Автор: | setepenre_set |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11266758/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Наиля Баннаева рекомендует!
|
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Она не знает, что он знает. Он не знает, что она знает. Один из самых милых фанфиков по этому фандому. Какая разница крокодилы или аллигаторы когда все внимания отдано мыслям и чувствам героев.Потрясающий перевод, который читать одно удовольствие. Рекомендую.
|
Maхimus рекомендует!
|
|
Хороший фик по любимому фандому. Перевод добротный.
Переводчику огромное спасибо за проделанную работу. |
Спасибо за отличный перевод славной истории о любимом суперзлодее! Голосую за эту работу.
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Наиля Баннаева
спасибо вам за прекрасную рекомендацию, комментарий и голос! Я абсолютно согласна, что "Мы - спина к спине - у мачты Против тысячи - вдвоем!" (с) эти слова идеально подходят к Роксане и Мегамозгу! ))))) 1 |
Мурkа Онлайн
|
|
Какая тактичность! Сначала я думала, что это просто воспитанность – ну не стоит собеседнику на каждую мелочь указывать, но то, как Роксана придумывает хитрое объяснение, показала совсем другое. Это тактичность любви, когда не хочется ранить того, кто нравится. Пусть они этого долго не осознавали, но сердцу не прикажешь и крокодилы могут называться хоть бабочками, только попробуйте слово сказать!
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Муркa
Еще раз спасибо за интересный и красочный обзор и за этот комментарий! Я с вами согласна на 146%♡♡♡ Полярная сова Ага, я когда этот фанфик прочитала, долго не могла перестать улыбаться)) настолько в духе мультика - нежно и в то же время с юмором)) Здорово, что не одна я так считаю)) Спасибо! |
Книжник_
|
|
Ещё во время конкурса отметила эту работу. Очень понравился сюжет и прекрасная работа переводчика. Читается очень легко, невозможно оторваться от текста.
Спасибо! 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Книжник_
мррр, так приятно читать ваши комментарии и рекомендации! А уж как замечательно, когда ещё и обложечка ко всему этому! Спасибо за приятные слова! Я так рада, что эта работа нравится, и что я адекватно её перевела))) 1 |
Книжник_
|
|
coxie
Обнимашки и хорошего настроения))) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Книжник_
и вам!!!)) 1 |
Зубастики они все, а Мегамозг и Роксана прямо душки)
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Dreaming Owl
согласна на все сто! Спасибо за комментарий))) |
Против тысячи - вдвоем!" (с)
Такой бодрый пиратский лозунг как нельзя лучше подходит главгероям этой милой истории. И неважно, что бой здесь идет исключительно в плоскости филологии и биологии. Иногда в спорах рождается не истина, а нечто гораздо более важное - чувство единства, надежного плеча. А все благодаря притяженью любви!