— Ты же любишь читать, а Стрэдлейтер терпеть не может книги. Ну, может, в семейные пары люди и вправду сходятся не из-за книг, а вот с удовольствием общаться из-за книг — это запросто. Спасибо за удовольствие от общения с вашим рассказом. — Люди сходятся не из-за книг, Холден. Спасибо. Это были чудесные минуты чтения, и с улыбкой, и с печалью, и со страхом, что же он надумает в конце концов. Ведь это так по-Холденовски: И мне страшно захотелось, чтобы Салли перестала быть беременной. И это тоже: утки смотрели на меня неодобрительно И Фиби, любимая Фиби зовет. Ну как тут принять решение?А я будто заново полюбила Холдена. Его внутренняя свобода, и самоирония, и бунт, и обостренное воспринятие деталей реальности — всё это и напомнило книгу (повеяло ее запахом)), и дало ей совершенно новый ракурс. Кажется, во всей полноте это выражено в том, как Холден — тот же, но другой Холден — теперь слышит ту старую песню. ___ P.S. Голос без всяких сомнений ваш; хотя в номинации есть и другая понравившаяся работа, но ваша зацепила что-то глубинное... может, ушедшую юность? )) И стиль очень уж пришелся по душе. P.P.S. Если захотите отловить сбежавшие запятые, загляните, пожалуйста, ко мне в личку. Буду искренне рада в этом помочь полюбившемуся тексту. 2 |