Комментарии «Плохая новость для Захарии Смита» (гет)

Опечаточка: "— В этом не было необходимости, — пожал плечами Драко. — Я просто сказала ему"

Вообще не сказала бы, что перевод, тем более первый.
Переводите дальше)

Iguanidae

Поправила!
Спасибо за отзыв, рада, что вам понравилось)

Ооо, какие интриганы )))

Joox

О да, в этом они мастера)

Большое спасибо за перевод! Веселая и романтичная история. Очень приятно почитать и перечитать. Вдохновения, интересных историй для перевода.

natalyzhuravel

Спасибо вам за такой теплый отзыв и за пожелания! Рада, что история вам приглянулась

Отличный перевод. Тоже не сказала бы, что первый. Воспринимается очень легко. Уже читала эту забавную историю, но с удовольствием ознакомилась в Вашем переводе. Продолжайте в том же духе! Непременно ещё почитаю Ваши работы.

Амидала

Не представляете, как я рада вашему отзыву! Довольно долго, на самом деле, думала, начать ли переводить, и такие слова убеждают, что всё-таки решилась не зря)
Спасибо большое, новые работы уже в планах!

класс! остроумно, неожиданно, в канонном характере персонажей, забавно и ничего лишнего, все по существу. спасибо!)

Добавлено 04.02.2020 - 03:29:
только сейчас заметила, что это перевод) обычно, я по стилю и лексике чувствую, где оригинальный фик, а где перевод. значит, Вы качественно и не "машинно" все сделали:) а такие работы лично для меня особенно ценны)

anastasiya snape

Спасибо большое за отзыв! Очень рада, что вы приняли фик за оригинал, это именно то, чего я добивалась)

Я сначала подумала, что Драко врет))
Хороший макси бы получился, люблю тему министерских браков.
Перевод на высоте!

avadaNEkedavra

Спасибо! Да уж, автор и меня сначала запутал)

Сам фик не впечатлил. А перевод отличный)))

Яросса

Большущее спасибо за отклик! Очень рада, что вам понравился мой перевод!
Насчет истории: да, она на любителя))

Министерство - непуганные идиоты. Пара взбешенных боевиков уровня Снейпа - и котлован готов. Можно праздновать.