Проверено на грамотность 
|
doof рекомендует!
|
|
Очень напомнило предыдущую “Неромантику”. Интересное ощущение... Даже номинация — духовный продолжатель магии и волшебства. Только оно тут не магическое, а в полном смысле волшебное — и с ноткой мистической загадочности на языке. Душевное, ламповое и тёплое, с интересно обыгранными образами и приятным языком, предстающее перед глазами узором пастельных красок.
23 февраля 2020
3 |
|
|
клевчук рекомендует!
|
|
Ну какой тебе тигр, парень?
Разве он тебе подойдет? Посмотри - вот какой славный, полосатенький толстый кот! Он гулять по тебе станет, Может он почуять беду... Ну, какой тебе тигр, парень? Котик - лучше, имей в виду!))) |
|
|
Zu__ рекомендует!
|
|
Читать. Думать. И еще раз читать. Спасибо автору.
|
|
 |
|
|
OK :)
Переводила "Подмену", вот ссылка на оригинал https://fanfics.me/read.php?id=122461, а вот на перевод: https://drive.google.com/file/d/1ExS3GFO75AeTWtz7CIm5BhEPmZ4hq9RJ/view?usp=sharing (Alteya, кстати, я кажется везде вернула курсив...) (А я тем временем немного отредактирую перевод, а то там еще блошки...) |
|
 |
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Morna от 30.05.2020 в 17:04 OK :) Спасибо! :)Переводила "Подмену", вот ссылка на оригинал https://fanfics.me/read.php?id=122461, а вот на перевод: https://drive.google.com/file/d/1ExS3GFO75AeTWtz7C... (Alteya, кстати, я кажется везде вернула курсив...) (А я тем временем немного отредактирую перевод, а то там еще блошки...) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Morna от 30.05.2020 в 17:04 OK :) Прочитав часть перевода, я осознала, насколько плохо я знаю, по сути, английский ((( Вы умничка и перевод просто прекрасный получился. Даже фразы узнаваемыПереводила "Подмену", вот ссылка на оригинал https://fanfics.me/read.php?id=122461, а вот на перевод: https://drive.google.com/file/d/1ExS3GFO75AeTWtz7C... (Alteya, кстати, я кажется везде вернула курсив...) (А я тем временем немного отредактирую перевод, а то там еще блошки...) |
|
|
|
|
Svetleo8
Спасибо! Мне очень-очень повезло в этом плане, я выросла и живу в Голландии, а здесь очень много на Английском - и часть програм по телевизору, и большая часть музыки. Страна-то маленькая - все переводить на Голландский с экономической точки зрения невыгодно. Мне бы Русский на том же уровне осилить :))) Читаю Alteya для поддержания уровня ;) 1 |
|
 |
|
|
Такое тату даже я не отказалась иметь!
|
|
|
Alteyaавтор
|
|
{феодосия}
Такое тату даже я не отказалась иметь! Правда же?)) |
|
 |
|
|
Прикольно. Хотя если подумать в реальности не хотелось бы на такое наткнуться. Даже если человек ошибается и ему лучшее предлагают он сам понять должен, а не сюрпризы получать. Не так давно сделал как раз тату и рисунок согласовывали: пару раз правки внесли.
|
|
|
Alteyaавтор
|
|
Котовский
Прикольно. Хотя если подумать в реальности не хотелось бы на такое наткнуться. Даже если человек ошибается и ему лучшее предлагают он сам понять должен, а не сюрпризы получать. Не так давно сделал как раз тату и рисунок согласовывали: пару раз правки внесли. Это же волшебные тату) |
|
|
|
|
Alteya
Само собой )) Как сказка ж отлично. Просто подумалось. Всё-таки и животное дарить без желания одариваемого и бодимодификации без согласия не ок. Скучный видимо я человек и желаю душнить ( 1 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Котовский
Alteya Ну вообще оно конечно.Само собой )) Как сказка ж отлично. Просто подумалось. Всё-таки и животное дарить без желания одариваемого и бодимодификации без согласия не ок. Скучный видимо я человек и желаю душнить ( Но сказка же.) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
