↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Хранители (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Ужасы, Романтика
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Когда Гермионе начинают мерещиться странные видения, а Хогвартсу угрожает опасная магия, между старыми недругами заключается союз.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
В фанфике присутствуют неприятные кровавые подробности и сцена сексуального характера - да, одна, но тоже подробная (а уж приятная или нет - это кому как). Участники, само собой, совершеннолетние. Восьмой курс, Гермиона и Малфой возвращаются доучиваться после войны.
Благодарность:
Огромная благодарность самой everythursday, создавшей такие потрясающие произведения, и прекрасной Rudik за помощь и моральную поддержку, без которых я могла и не решиться выкладывать этот перевод.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 21 приватную коллекцию
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 569   58   olesyaO)
Прочитать (Фанфики: 107   4   Self concept)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 3

Даже не верится, что у перевода ещё нет ни одной рекомендации !
Переводчик - просто чудо!!! О, как мне нравится, когда удаётся раскопать такой самородок ! Она не только переводит, но и сама пишет ! ( не проходите мимо!)
А что касается данного произведения - вы лишили меня сна в тот день, как я случайно наткнулась на «Хранителей»!
Спасибо, что откапали эту работу и решили явить ее нам !)
Сказать, что я жду продолжения - наверное, ничего не сказать !
Чудесная история и чудесные персонажи, для истинных гурманов Драмионы! Рекомендую !!!
Больше всего люблю истории, в которых все не так уж просто, где все напряженно. Это одна из них. Почитайте и вдохновитесь! Автор и переводчик постарались на славу.
К автору этой истории отношусь... философски. Не все у нее классно. Но эту работу люблю, и это перевод тоже. Мне есть с чем сравнивать. Более ранний перевод дропнула после пяти глав, этот даже после десяти продолжаю читать. И даже рекомендую ознакомиться.


20 комментариев из 155 (показать все)
Амидала
Моя догадка о представителях четырех факультетов была верна. Осталось выяснить почему они видят все эти видения и как от них избавиться. Кстати, понимаю чувства Малфоя. Я так привыкла к нашей троице, что появление Падмы вносит некий дискомфорт. Вот и раскрылись фантазии Драко о "кричащей не от ужаса Гермионе". Спасибо за перевод! Мне нравится эта история.
Pinlupinпереводчик
Амидала
Чувства Малфоя, конечно, можно понять, но я на стороне Падмы - думаю, ей гораздо более дискомфортно попасть в такую вот уже сложившуюся группу, терпеть враждебное отношение и выслушивать дурацкие подозрения после всех ужасов, через которые она проходила совсем одна.
К сожалению, моего знания английского недостаточно, чтобы была возможность прочесть все в оригинале и понять все нюансы. И я по глупости начала читать этот рассказ Сэйдж в другом "переводе", ох, это была ошибка)
Спасибо ПинЛюпин за возможность познакомиться с ещё одной потрясающей работой Сэйдж 💗
Прочла почти всё её авторства (в переводах Элис и Енотика) и очень скучаю по автору, который ушёл из фандома;(
Оххххх! Как же интересно! Я начала читать ночью и в какой то момент отбросила, чтоб суметь заснуть! Так интересно!! Спасибо огромное! Я все ждала, когда уже к ним присоединится Когтевран...
Pinlupinпереводчик
suffragettecity
О, рада видеть еще одного поклонника Sage! Она совершенно невероятная. Перевод, конечно, не может всего передать, но что поделаешь.
Good_Eva2017
То, что читается запоём, это замечательно! Но должна предупредить - я медленно перевожу)
Эххх, нам бы проды чуток, ну плииииз🙏
Pinlupinпереводчик
Millan
Скоро будет. Прошу прощения, что так долго.
Ура, как я рада вам! И ребятам, которые наконец нащупали нить. Что бы они делали без библиотеки Малфоев))
Экшен в проходе здоровский: ничего не понятно, кто что и откуда, как и самой Гермионе, но очень бодро.

>>— Ты всегда думаешь, что должна что-то сделать.
Девиз Гермионы по жизни.

Спасибо! Нужно больше ужасающе раздетого Малфоя.
Pinlupinпереводчик
Эlиs
О, тут кто-то еще есть! Я вам тоже рада)
Да, нить нащупали (еще бы Малфой эту нить не заныкивал из-за своих комплексов)), а в проходе меня прям волнует, кто же заехал Гермионе кулаком. Неужели лапочка Джастин?) В такой панике и неразберихе всё может быть, конечно.
Pinlupin
Я жду, верю и надеюсь!
Неужели лапочка Джастин?)
Открыл в себе силушку богатырскую с испуга))
Гермиона в шапочке xD Ради этого зрелища Малфой, пожалуй, даже побыл бы вторженцем))
От количества рун в главе вскипает мозг. Бедные ребята, у них ведь жизнь от этого зависит. Еще и вырезать символы на пальцах - полный бррр.

>>— Ты пытаешься тронуть мои особые места?
😆 Гермиона в них проберется, ты и не заметишь.

Спасибо!
Pinlupinпереводчик
Эlиs
Рун, конечно, много, но зато это, кажется, самая милая глава фика) Дружная... дружелюбная? дружественная? В общем, про дружбу) Ну и Джастин, как всегда, звезда.
Спасибо за новую главу, очень интересно и очень волнительно. Сумасшедший учебный год у ребят, он кажется бесконечным из-за всех их трудностей. Вот бы еще главы почаще выходили!

И еще вопрос, уже как к автору. Что там с Бездной? Еще заглянем?
Pinlupinпереводчик
Цветик-семицветик
Наверное, их год кажется бесконечным еще и из-за моей скорости)

До Бездны тоже когда-нибудь доберемся и заглянем.
>>Пам, пам, пам, пампам.
Улыбательно.

Сцена с поцелуем и кусочек после - просто сидишь хихикаешь. Гермиона такая неловкая, но, слава богу, ничего не отрицает.

>>Кроме того она взяла... нож...
Чтобы вонзать в кого-нибудь!

>>Я взяла туалетную бумагу, а для всего остального сгодится заклятие исчезновения.
Господи, ору, всё по канонам Ро.

>>Джастин, у тебя на животе мяса не меньше, чем на бедре Гермионы.
Топоры, тесаки, жуткие раны, но как тут не посмеяться. Они все добавляют в компанию что-то своё, но Джастин - это просто бомба.

Темнота - друг молодежи (с) Место они выбрали, конечно, но, видимо, надо пользоваться моментом, пока живой))
Такая концентрация жути, что брр. Про этих мясников совсем забыла, бедные ребята, вот же насмотрелись на всю жизнь вперед.

Спасибо! Можно сказать, мы на финишной прямой.
Pinlupinпереводчик
Эlиs
Сцена с поцелуем и кусочек после - просто сидишь хихикаешь. Гермиона такая неловкая, но, слава богу, ничего не отрицает.
Гермиона неловкая, но смелая) Никаких сожалений!

Топоры, тесаки, жуткие раны, но как тут не посмеяться. Они все добавляют в компанию что-то своё, но Джастин - это просто бомба.
О да, Джастин - моя любовь) Реально такой большой карликовый пушистик, даже уже просто посмотришь на него и хочется улыбаться. А уж когда говорит! И про рыбов рассказывает)

Место они выбрали, конечно, но, видимо, надо пользоваться моментом, пока живой))
То ли еще будет) Но тут, действительно, такое - другого шанса может и не представится)

Спасибо за ваши чудесные комментарии, так настроение поднимают!
О да, Джастин - моя любовь) Реально такой большой карликовый пушистик, даже уже просто посмотришь на него и хочется улыбаться. А уж когда говорит! И про рыбов рассказывает)
Красивое...
Хотелось бы думать, что Малфой и Джастин продолжат общаться. С Падмой вряд ли, все равно есть ощущение, что она слишком поздно к троице присоединилась и так и не влилась в коллектив.

То ли еще будет) Но тут, действительно, такое - другого шанса может и не представится)
Спасибо, что на Падму не свалились в порыве страсти))

Работу переводчика надо стимулировать))
Pinlupinпереводчик
Хотелось бы думать, что Малфой и Джастин продолжат общаться. С Падмой вряд ли, все равно есть ощущение, что она слишком поздно к троице присоединилась и так и не влилась в коллектив.
Они уже иногда называют друг друга по именам, Малфой с Джастином в смысле) Сдружились! Хотя союз между слизеринцем и пуффендуйцем кажется еще более невероятным, чем между слизеринцем и гриффиндорцем) Но с Джастином сложно не подружиться, я считаю.

Работу переводчика надо стимулировать))
Мне, конечно, совесть в любом случае не позволит забросить, но сознание, что у этого перевода еще есть читатель, безусловно, помогает))
Они уже иногда называют друг друга по именам, Малфой с Джастином в смысле) Сдружились! Хотя союз между слизеринцем и пуффендуйцем кажется еще более невероятным, чем между слизеринцем и гриффиндорцем) Но с Джастином сложно не подружиться, я считаю.
Хогвартс Легаси с вами не согласится... Но я согласна. От шарма Джастина не спастись, как и от волос Гермионы.

Мне, конечно, совесть в любом случае не позволит забросить, но сознание, что у этого перевода еще есть читатель, безусловно, помогает))
Обещаю быть с вами до конца))
Pinlupinпереводчик
Обещаю быть с вами до конца))
Спасибо!)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть