↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Best Laid Plans (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Больше всего в этом порушенном плане он возненавидел то, насколько же его заклятому врагу это все понравилось.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Оригинал написан в 2010 году, когда штампы еще не были такими заштампованными.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      






19 комментариев из 53 (показать все)
Borsariпереводчик
InCome
Хм, да, вы правы. Юный подойдет куда лучше. Спасибо, исправлю!

просто человек14
Спасибо вам. Рада, что понравилось :)
Rion Nik Онлайн
Понравилось! Все непонятности в конце стали понятными. Забавная история, спасибо за перевод! :))
Borsariпереводчик
Rionrionik
Хорошо, что хоть кому-то все стало понятно :) спасибо!
История точно нестандартная, очень!

1. Кое-кто получил то, что заслужил, и да – вот так ему и надо!
2. Если вы думаете, что смерть – это самая страшная кара и наилучшая месть, то я вот с вами не соглашусь (автор тут тоже, кмк, не думает так). Есть, есть кое-что и похуже. Во всяком случае, мститель получает массу удовольствия. И не скрывает этого!
3. Ближе к концу истории кое-что обнаруживается, и это таки поворот.

Переводчику огромное спасибо за отличный выбор истории и отличный перевод!


Borsariпереводчик
Агнета Блоссом
Спасибо за отзыв! Это все карма, не иначе :)
Анонимный переводчик

Карма мимо не пройдёт: настучит за всё по бедовой головёнке! =)))
Borsariпереводчик
Агнета Блоссом
А вот не изучал бы Том всякие заморские практики в поисках бессмертия, авось и пронесло бы :)
Анонимный переводчик

Это называется "горе от ума". =)))
В плане подурачить и посмешить читателя - шикарно!) Несколько раз в процессе чтения путалась в предположениях, перечитывала шапку, сама себе не верила, но что забавно, первое и оказалось правильным. Спасибо за перевод!
Borsariпереводчик
кузина Энн
Спасибо! Все так и было задумано :)
Знатно их перекрутило...мне даже интересно как.
О-о, вот это очень круто.
Borsariпереводчик
Цитата сообщения DaShtobTebe от 02.03.2020 в 20:58
Знатно их перекрутило...мне даже интересно как.
Это тайна, покрытая мраком, чтобы другим неповадно было.

Цитата сообщения sirivanstriped от 03.03.2020 в 10:47
О-о, вот это очень круто.
Спасибо :)
Borsari
А чего название вернули на английские рельсы? Хорошо вроде звучало.
Borsariпереводчик
Sweett
Потому что я не перевожу названия. Было сделано специально для конкурса.
О дааа. Улыбка у меня не будет еще долго сползать с лица.
Том явно вляпался)
Спасибо!
Borsariпереводчик
dfghjkl
Пожалуйста :)
Забавно, концовка весьма неожиданна. Спасибо за перевод)
Borsariпереводчик
Agra18
Рада, что вам понравилось :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть