![]() |
flamarina Онлайн
|
Текст красивый, не чувствуется, что перевод. Правда "не чувствуешь боль в пораженных областях" звучит, как медицинский или полицейский отчёт ХХ века, но одну фразу как-нибудь потом и переделать можно =)
Отношения брата и сестры завораживают, не знаю, что там в каноне, а здесь много чего-то такого, что в джен до конца не вписывается. Но мы об этом никому не скажем, правда? ;) |
![]() |
flamarina Онлайн
|
Анонимный переводчик
)))))) не просто брак, а брак по... гхм, заметному согласию. |
![]() |
flamarina Онлайн
|
Анонимный переводчик
Мне тоже =) Но автор ходит по очень тонкой грани, очень тонкой. |