Китайский Дозор | Вселенная Дозоров, Усмиритель душ

Китайский Дозор (слэш)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Рейтинг:

Жанр:

Фэнтези, Кроссовер, Драма, Экшен

Статус:

Закончен

Предупреждения:

ООС

Проверено на грамотность

Использована идея Сумеречного брака, почерпнутая из фика hirasava Замахнуться на невозможное https://ficbook.net/readfic/2874494.

Написано в соавторстве с Mrs. Lady Night https://ficbook.net/authors/1783054

Для тех, кто не в курсе Вселенной Дозоров, будет не лишним этот ликбез:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%C2%AB%D0%94%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%C2%BB

В повествовании имеются обширные прогалины, поскольку некоторые страницы из дневника Го Чанчена были выдраны и использованы не по назначению читавшим его в туалете Чу Шучжи.

Все имена написаны в соответствии со списком персонажей на Фикбуке.
Фанфик дописан, но некоторые главы стоит ещё раз проверить перед выкладкой здесь.

5 комментариев

	Mурзилка 29 февраля 2020
Интересная у вас идея кроссовера Дозоров с Усмирителем душ. Правда новеллу ещё не читала, вообще подписалась .

roseIcebergавтор

29 февраля 2020

Mурзилка
благодарю, люблю я скрещивать разные фандомы. ))
Есть несколько переводов новеллы на русский. Тот, что продвинулся вперёд дальше других, ужасен по качеству и неточен по смыслу (вообще похож на гуглоперевод), два других ненамного лучше. Так что лучше всего читать перевод, который делают с китайского на русский https://ficbook.net/readfic/7986341
но там пока совсем немного глав.

	Mурзилка 29 февраля 2020
roseIceberg Спасибо. Главное, что переводится .

	JackalForever 23 октября 2022
Гей дозор

	roseIcebergавтор 27 октября 2022
JackalForever Как и было указано в шапке фанфика.

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь