нашла не большой косяк: "Ведь Эделина-младшая — его единственная законная дочь, на Жанне Наваррской висит тень подозрения в незаконном рождении."
Какая Эделина младшая законный ребёнок? Она внебрачный ребёнок короля, а значит нифига не законная, хоть и ценная фигура в брачных игрищах средневековья