Здравствуйте, дорогой переводчик, спасибо за участие в конкурсе))
Канон я помню весьма смутно, поэтому читала по большей части как оридж. Работа вызвала весьма двоякие чувства, вроде наверно так и должны воспринимать секс киборги, но читалось все с натяжкой, мне не хватало каких-то эмоций. В общем, поняла, что такая механическая НЦа, без живых эмоций - не мое. Впрочем, это уже претензия к автору оригинала, а не к вам, дорогой переводчик, вы со свое задачей справились))
EnniNova:
Очень красочная серия маленьких загадочных историй из жизни. Как известно, истина всегда где-то рядом. Что это было, так и остается загадкой. Но ужасно любопытно об этом читать. Да еще и написано задорно, ярко, с особенными оборотами и словечками.