Комментарии «Гарри Поттер и последний шанс: пропущенные сцены (Harry Potter and the Last Chance: Deleted Scenes)» (гет)

Интересно было читать отношение Виктора к происходящему, жду продолжения

Ух, отсылки к основному фику, а его по деталям уже тоже не помнишь.
В остальном - очень интересно, спасибо за перевод =)

Вы молодец!
Спасибо за перевод "Пропущенной сцены" к "Последнему шансу".
В ожидании скорейших Ваших обновлений)

Юху! один из самых любимых фиков получил продолжения перевода!!!
Спасибо!!!

Облом для Витька со всех сторон ))

Аллилуя! Новая глава!

«Поэтому если разрешит её отец, заложником станет её сестра Габриэль.»

Вау, впервые такое вижу… Эх, потеряли Вы свой нюх, профессор. Это всё возраст… Спасибо за перевод!

Сколько гонора и гордыни тут у Альбуса! «Мы Свет...», тьфу!

Надеюсь, долькоман подохнет. И вместе с ним убийца, садист и предатель.

Greykot, скажите, пожалуйста, а продолжение этого перевода планируется?
Как я понимаю, автор deleted scenes уже вряд ли допишет, но всё-таки, хотя бы то что есть?

Конечно. Просто эти главы приходится синхронизировать с основным переводом. Следующая глава посвящена первой половине Гарриного пятого курса, а в основном переводе пятый курс только начался. Так что придётся немного подождать. А так автор давно уже всё дописал.

Первый раз читаю работу, где Альбус видит в Гарри и Гермионе себя и Геллерта в молодости.

Я вот не понял... Ну ладно ДДД, а Авроры? А Грюм? Они то что переживают по поводу того, что Гарри минусанул 24 единици живой силы Пожирателей? Ведь если до Волди и Ко дойдёт, что ГП в отличии от ДДД явно не белый и пушистый, и в войне смотреть на "Светлость" заклинаний не будет... Да и набор новобранцев у Волди задержится... Уже вижу доклад Снейпа Волдику:
"Поттер гулял со своей грязнокровкой, напили пожиратели, Поттеру испортили свидание, он обиделся и всех нападавших уничтожил "
Я хоть и основной фанфик через переводчик(конечно там читать жесть, )до конца прочитал, но так и не понял: Волди всё так же вел себя в Борьбе "Света и Тьмы" или же всё перешло в Схватку Конкурентов?

В который раз убеждаюсь что Гарри ведет себя крайне неразумно, как ребенок у которого отобрали конфетку, раскрывает карты раньше времени вызывая подозрения.
Первое правило путешествия во времени - не говорить о том, чего в ДАННЫЙ момент ты НЕ ДОЛЖЕН знать

Все ихние проблемы в этой ихней МагоБриташке оттого, что нету на них Карательной Психиатрии (ТМ).

Хороший Дамбигад у Леквина, оправданный. Чего мы не увидим в доп сценах, так это Снейпа.
С одной стороны было бы интересно прочитать про жизнь и смерть этой ~интересной личности~, которая одновременно презирает и опасается Поттера, продолжает сохнуть по убитой подружке и верно служит ее убийце.
С другой стороны он настолько унылый, что его взгляды и судьба не интересны ни самому автору, ни его читателям первоисточника.
Со своей стороны я буду считать его маниакально-депрессивным психопатом, который легко устраивает себе сделки с совестью ради ментального комфорта.


Умер, как собака, посреди такого же мяса, туда ему и дорога.

хм, милая глава.

Я бы почитал Гарри Поттер враг в отражении

Какая сладкая и продуманная месть)

Врыкодлак
Отдайте своего ребёнка в чужую семью, где его будут морить голодом и проводить психологические и физические атаки. Посмотрим как вы заговорите. И Гарри никогда не был тупым. Дурсли ограничивали его в книгах до шести лет, а потом когда Гарри пошёл в начальную школу он пользовался библиотекой.

Ну тут и понаписали про родителей! (рука-лицо). Я вообще не встречала подобных, чтобы на горох, да в комнате запирать... А уж высказывание, что родителям важно само воспитание, а не ребенок - вообще полная ахинея. Без надлежащего воспитания из ребенка выйдет Дадли Дурсль, а этого ни один нормальный родитель не захочет.

Врыкодлак... Так толсто, что даже тонко. Такое мог бы написать некто, у которого жертва насилия всегда сама виновата - не так оделся, не так посмотрел, и вообще "а чего он такой неправильный".

Автор нежно любит Рона :)
Давно так не смеялся.
Спасибо за перевод.

Врыкодлак
Насчёт запирания. Хз, как там было в чулане, может, и только домашний арест. Но перед вторым курсом за торт его натурально заперли. Решётка на окне, кошачья дверца на двери, через которую давали еду. В туалет 2 раза в день, это к вопросу насчёт "посцать". Ну и описание, как хреново Поттеру с голодухи.
Насчёт 36 подарков - ну так они перечислялись вроде в каноне - новый комп, телек, гоночный велосипед, камера, радиоуправляемый самолёт, наручные часы, видеомагнитофон и 16 игр, плюс он всё раскрыть не успел. Но даже если это и всё, то тут их 23

Самое забавное то , что Рон живёт в доме родственников тёмного лорда по материнской линии

У меня одного в подобных работах любимые главы - про страдания Жрона? :D

Военный орден крестоносцев Красной звезды. Круто. Я так понимаю, что это австрийцы так Гарри отметили. Шикарный оборот. Крестоносцы Красной звезды. Как-то плохо эмблема ордена представляется.

Что?
Это прямое описание от автора, явно нене через призму восприятия Гарри, так как его там не было. Как и потом, в сцене беседы Дамблдора и Макгонагалл.

Знаете, а ведь после глав "Роновы беды", должна быть ещё одна глава про Рона и Лаванду...
Неужто ее Автор удалил???

Хах. Пропущенные главы мне тоже понравиличь. Особенно часть про Рона. Хехе

blankalupo
жрон де морда

Если следовать логике Врыкодлака, то Робинзон Крузо не 28 лет на острове прожил, а 28 дней валялся в курильне опиума. В той самой, где спустя 200 лет побывали Холмс и Уотсон.