Перевод по большей части очень хороший.
А вот сам фанфик, пожалуй, ему уступает. Возможно, кстати, стоило бы добавить в описание тот факт, что фанфик начал писаться до выхода седьмой книги, что несколько влияет на восприятие.
Первые две трети фанфика, пожалуй, очень даже хороши. Рояли расставлены, ружья развешены, все по фен-шую. Но последняя треть как-то подкачала. Последние две главы я даже не осилил нормально прочесть, пробежал глазами и только.
#всемпох #животные #картинки_в_блогах #котики #чего_я_одна
И правда, чего я одна на это любуюсь? Пусть страна знает своих героев.
"Пит, слезай, надо всё в холодильник переложить..." - "Неть!"
Итог - ушла к соседке отметить День Победы, через полчаса вернулась за добавкой вкусным костромским сыром - этот так и сидел.
Высидеть не высидел, но старался.