Всё, что должно было с нами случиться

Всё, что должно было с нами случиться (фемслэш)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Рейтинг:

NC-17

Жанр:

Романтика, Сонгфик

Статус:

Закончен

Предупреждения:

От первого лица (POV)

Проверено на грамотность

Сонгфик на песню Kerstin Ott "Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte - Всё, что должно было с нами случиться".

Перевод песни Крон

Ты сидишь передо мной и, ничего не подозревая, пьёшь свой кофе.
Ничего не знаешь, а у меня уже пульс подскочил.
Мы часто представляли себе то, что случится сегодня.
А ты по-прежнему думаешь, что будет совершенно обычный день.
Мы выезжаем вместе в то же время, что и всегда,

Ты еще не подозреваешь, что так скоро мы не вернёмся домой.
Ты говоришь, целый день со мной - это то, что тебе действительно необходимо.
И вместо того, чтобы свернуть к работе, я еду прямо.

Потому что то, что должно случиться с нами двоими, случится сегодня.
И всё, что я желаю для тебя, начнётся сейчас.
Все наши давние, покрытые пылью мечты,
Они больше ни дня не должны ждать.

Я уже сейчас совершенно точно знаю: мы будем счастливы,
Если не хватит денег, мы что-нибудь придумаем.
О том, что начнётся сегодня, мы мечтали уже давно.
Я уже недели жду этого единственного дня.

Потому что то, что должно случиться с нами двоими, случится сегодня.
И всё, что я желаю для тебя, начнётся сейчас.
Все наши давние, покрытые пылью мечты,
Они больше ни дня не должны ждать.

Видеть твоё лицо
Настоящее счастье для меня
Мы ни о чём не пожалеем.

Потому что то, что должно случиться с нами двоими, случится сегодня.
И всё, что я желаю для тебя, начнётся сейчас.
Все наши давние, покрытые пылью мечты,
Они больше ни дня не должны ждать.

Свернуть

Показать полностью

12 комментариев из 22

Показать ещё 10 комментариев

NADавтор

12 июля 2020

Круги на воде
Для любого фикрайтера, пожалуй, важно, когда его тексты находят своего читателя, когда идёт обратная связь. Безумно приятно, что вы оставили такой подробный, вдумчивый отзыв.
История родилась как раз после прослушивания песни. Да, тоже был поход в Википедию, интересно было узнать про Керстен Отт. А потом появилась история, и никак не желала сидеть в голове.
Спасибо за подмеченные детали. И отдельная благодарность за рекомендацию и шикарный отзыв в блогах. Это дорогого стоит.
Спасибо!

SectumsepraX

Круги на воде, спасибо за наводку!
С огромным удовольствием прочитала. Так жизненно и просто получилось и в то же время не пошло-просто и не скучно-просто. Романтично. Очень рада за героинь, что расправились с трудностями, нашли друг друга.
Я пока без музыки, но днем доберусь)

	NADавтор 12 июля 2020
SectumsepraX Так здорово, когда кто-то смотрит на историю изнутри, глазами героинь. Спасибо вам большое за отзыв.

	Nrjvamp 13 июля 2020
Душевно. Спасибо за такую искреннюю историю.

	NADавтор 13 июля 2020
Nrjvamp Примите благодарность за ваши душевные слова. Спасибо.

Мурkа

13 июля 2020

Большой. Фем. На конкурсе. Этого, пожалуй, достаточно для восторгов. Но нееет, этот фем еще и настоящий, невыдуманный - все описанное вполне могло быть, все живое (кое-чему хотелось бы пожелать помереть, а конкретно - бесполезным и никому не нужным курсам, хехе), но ведь именно эти курсы свели героинь. Именно необходимость, без нее они так и жили бы каждая в своей норе.
Больше всего я запомню два момента - их искрящиеся чувства и те два дня, что были только для них. Уверена, это все еще повторится и не раз, но эти моменты бесценны. И так описаны - без лишних подробностей, только как изящный акварельный набросок, где можно додумывать детали в голове, а можно любоваться переливами оттенков.

	NADавтор 13 июля 2020
Муркa Какой же поэтичный изящный отзыв у вас получился. Огромное вам спасибо за душевные слова. 1

Stasya R Онлайн

14 июля 2020

Не читаю фем, но тут известные и любимые авторы, так что не удержалась и зашла, было интересно прочесть такой текст в вашем исполнении.
Сильная работа. Реальные, живые герои. Потому что так действительно бывает в жизни. Мне известны подобные истории. В большинстве своем они драматичны и без хэппи-энда. И здесь тоже чувствуется грусть, тревога, неизвестность, даже какая-то обреченность... Читаешь и очень хочется плакать. А если это так, значит, авторы свою задачу выполнили, они достучались до сердец своих читателей.

Terekhovskaya

Цитата сообщения Stasya R от 14.07.2020 в 17:42

Ничего-то она не читает, ни фем, ни слэш))) Эх....
Приготовлю для тебя гетную бомбочку тогда!

	Stasya R Онлайн 14 июля 2020
Цитата сообщения Terekhovskaya от 14.07.2020 в 18:01 Ничего-то она не читает, ни фем, ни слэш))) Эх.... Приготовлю для тебя гетную бомбочку тогда! Ну, это же NAD и Хочется жить! Это было очень любопытно. 2

	NADавтор 14 июля 2020
Stasya R Большое спасибо вам за то, что заглянули. И не просто заглянули в жанр, который не читаете, а оставили такой чудесный тёплый отзыв. 1

	хочется житьавтор 14 июля 2020
Stasya R Мур-мур, какие люди в нашем городе! Авторам тоже было очень любопытно. И весело. 1

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь