| Название: | Les évadés de l'Ombre |
| Автор: | colibri vert |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/4861510/1/Les-évadés-de-l-Ombre |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Отличная работа, большое спасибо за прекрасный перевод!!! Читать было очень интересно!!! С персонажами почти постоянно что-то происходит, за них переживаешь, им сочувствуешь, болеешь за них.
Моменты с несколько косноязычными формулировками есть, но с учётом размера цикла это мелочи, хотя, возможно, это больше к автору вопросы))) Если говорить о каждой части в отдельности, то первая понравилась больше всего! В ней напряжение ощущалось на протяжении всего повествования. Вторая часть, наверное, самая блеклая из серии. В третьей события опять набирают обороты, чувствуется приближение кульминации. Эпилог, пожалуй разочаровал( Ещё раз спасибо переводчику и автору, ваша работа очень интересна!!! |
|
 |
|
|
Отличная серия. Прочитала на одном дыхании за два дня. Очень люблю Блэков. Жаль, что Регулус погиб рано ((( хотелось, чтобы Гарри лучше его узнал. Такая вот хотелка))) и опять же вернусь к моему комменту ко 2 книге. Где Живоглот??? Опять куда кота потеряли? (( он вообще то очень сильно помог в этой истории и все, кота профукали((
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Читайте третью часть замечательной истории в прекрасном переводе)))