![]() |
|
Если перевод завершён, почему выкладка так редко ?((
|
![]() |
Эlиsпереводчик
|
amilas
Перевод на проверке, мы неторопливо, но верно двигаемся к победе :) |
![]() |
|
Вероятно, нас ждет перекличка времен - действие то сразу после войны, то через годы. Интересная задумка автора.
Начало понравилось, готова читать дальше. И спасибо за перевод. |
![]() |
Амидала
|
Всегда рада новым переводам everythursday. Сюжет закручен и нас снова ждут прыжки во времени. Ладно, будем медленно разбираться во всем вместе с Гермионой. Спасибо, что взялись за перевод этой работы! Подписываюсь и жду обновлений.
|
![]() |
|
Сцена Драко перед зеркалом просто ух. Малфой и морщинка. Интересно, вдохновил ли автора шестой фильм на эту зарисовку.
Спасибо за перевод! |
![]() |
|
Очень жду продолжения этой чудесной истории !)
1 |
![]() |
|
Статус "закончен" поставлен, теперь я побежала читать:)
Спасииибо и вдохновения на дальнейшие работы! |
![]() |
|
Один из любимых фанфиков любимого автора. Спасибо большое за перевод
|
![]() |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
Скачущее неровное повествование порой удивляет своей нелогичностью: читаешь, но никак не поймёшь, о чём именно идёт речь, будто читаешь на иностранном языке. Продираясь сквозь слова и чувства гг, пытаешься выстроить хоть какую-то теорию, чтобы понять сюжет фф. То есть вам идеально удалось передать ощущение диссонанса))
И всё же история больше понравилась, чем нет: обилие событий, постоянно сменяющийся угол зрения на события, множество героев второго/третьего плана - всё это заставляет поверить в ваш своеобразный детектив. Позволю посоветовать вам финальную вычитку текста. Мнение только моё, ни на что не претендую, никому не навязываю. |