Ну, это было смешно =)
1 |
Забавно! Особенно имена родителей Гермионы:) Но в некоторых местах явно видно, что это не оригинальный текст, а перевод. Впрочем, хорошо то, что хорошо кончается;)))
1 |
Цитата сообщения Not-alone от 29.04.2020 в 12:05 Забавно! Особенно имена родителей Гермионы: Обычная ситуация для пайских фф.2 |
Нормальный, адекватный... хм... мистер Грейнджер ...который настолько нажрался, чтобы наговорить вот этого всего, хоть бы и во сне.3 |
Книжник_
|
|
Улыбнуло)))
Спасибо за перевод. |
старая перечница
Saph-blue Ага, только издевался над ней практически постоянно, исключая только второй и пятый курс, а потом вообще бросил "любимую девушку" в трудной ситуации, защитничек. Ну и, кроме того, их, кроме дружбы с Гарри, ничего не связывает, у них нет ничего общего, они абсолютно не понимают друг друга. Ро списала Рона со своего бывшего мужа, подчеркиваю, бывшего. В мирное время их бы ничего не связывало, в реальной жизни такие пары расстаются.А что, собственно, вы имеете к Рону? Видный симпатичный молодой человек, съевший с их дочкой пару пудов соли, прошедший с ней сквозь огонь, воду и медные трубы. Защитник и спасатель. Из полной семьи, где любят друг друга родители и находятся на одной стороне с ними 7(!) детей. Не богат, да. Так и папаша Грейнджер, простите, не лорд, вполне мог быть не богаче Рона в его-то годы. ... Да и насчет "драгоценной девочки" можна поспорить. 3 |
Если по чесноку, не он ее бросил. А она его, он ее звал с собой. А когда она не пошла - спокойно сбежал один.- они гриффиндорцы Эта связка исчезнет после школы.- они на одной стороне в политическом противостоянии Не факт.- они прошли вместе огонь, воду и медные трубы То, как Рон себя вёл в процессе игнорируем?- они съели вместе пару пудов соли - она знает его семью и принята в ней С его семьёй она суммарно за 7 лет общалась около 3-4 месяцев. Что за это время может узнать о людях не обладающий большим жизненным опытом подросток? Да и по поводу "принята" есть вопросы...- он научился терпеть ее кота, несмотря ни на что Суперзаслуга!- они работали вместе как старосты 2года И Гермионе периодически приходилось наставлять напарника на путь истинный.- они понимают душевные движения друг друга. То-то Гермиона чайную ложку поминает...И в реальной жизни тоже полно примеров, когда зубрила школьница выходит за уверенного середнячка, а потом он ее содержит.)) Вот только в канонном эпилоге ситуация обратная.У них - не ВОВ, у них - гражданская война! В условиях гражданской войны отношение к дезертирам ещё более жёсткое.2 |