Оба канона неизвестны мне, первый, правда, только по фикам. Сочетание персонажей понравилось, сова прекрасно вписалась, но ощущение, что вы слегка поторопили события, слишком быстро всё произошло и Алиса слишком быстро поняла, что происходит в новом месте, хотя, возможно, она такая и в каноне.
В целом мне понравилось. Только вычитайте ещё, попадаются описки.
А ещё понравилось использование слова "вострый", всегда думала, что это на беларуском.
#реал
Ура, я дома! Несколько дней провела на старой квартире перед ее продажей, страдая без интернета. Но теперь эта халупа продана (менее чем за месяц!), а значит не потребует ежемесячной оплаты.
Квест с переездом можно считать завершенным: жилище - одно, адрес - один, все вещи при мне, что было забыто ранее при переезде - найдено и привезено. Можно вернуться к переводам и фанфикам ни на что не отвлекаясь.
Все же дороги между городами меня сильно выматывают, особенно когда с пересадками и занимают порядка 7 часов в один конец... Поэтому я почти сутки после возвращения тупо отсыпалась после отмокания в горячей ванне (у меня теперь есть ванна, ура! Лет 6 до этого жила без нее и было грустно).