Какой замечательный выбор для перевода! Нравятся правдоподобные герои: Джеймс не идеален, а вполне себе сомневающийся подросток, который меняет мнение, как перчатки, но все же способен на искренние чувства и сопереживание. И Гермиона не изменяет себе - лучшая в учебе, дистанцирующаяся от людей, скучающая по друзьям. Здорово получилось зажечь интерес к событиям прошлого - что случилось с Гарри и Роном, как Гермиона перенеслась в прошлое и к чему это приведет.
Спасибо за работу, с нетерпением жду продолжения) Ваш перевод так хорош, что даже не хочется читать на английском, чтобы быстрее узнать, что дальше)
MonkAlex
Ну он еще не исправился))) мало ли, что он себе там нарешал! Как раз мне понравилось, подростки часто так делают - решают, что изменят жизнь с завтра. Может, послезавтра не выдержит и снова начнет слизь подкидывать)
EnniNova:
Если начнете читать, не оторветесь. А потом будете умалять автора о проде. Ибо это невероятно вкусно, остроумно, ярко, замечательно написано. А еще часть глав отлично озвучена и работа продолжается.
...>>Если начнете читать, не оторветесь. А потом будете умалять автора о проде. Ибо это невероятно вкусно, остроумно, ярко, замечательно написано. А еще часть глав отлично озвучена и работа продолжается.
В общем, братаны Гарри и Том вам расскажут и покажут, как все могло бы быть на самом деле, если бы однажды Малфой...