↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Sharp Dressed Man (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Слэш, AU
 
Проверено на грамотность
Хороший портной иногда бывает на вес золота.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Шармез — дорогая шелковая ткань.
Пейсли — декоративный орнамент каплеобразной формы (турецкие огурцы, индийский огурец, восточный огурец, турецкий боб).
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Terekhovskaya - С благодарностью за ваши эмоции :)
Конкурс:
Сериаломания
Номинация Пересечение
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Кроссоверы (Фанфики: 122   21   Silwery Wind)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Изумительно эстетичная встреча двух мрачных и талантливых персонажей. Так много тонкостей, и так много... вкусностей ;)
Красивая история с невероятно особенной атмосферой. Читаешь - и наслаждаешься. Явного слэша нет, но с немеков просто горишь...

— Что я сказал тебе при нашей последней встрече?
Ганнибал провел острым черным ногтем по трещине на столешнице.
— «Найди себе царицу», — недовольно бросил он.
— А ты что сделал?
Ганнибал думал о золотистых волосах и тонких изгибах. О сильных, но изящных руках, держащих пистолет или бокал с виски. Темные кудри и широкие плечи. Кровь, страх и дрожь в темноте.
— ...что-то вроде того.

Очень рекомендую всем любителям Ганнибала :)


9 комментариев из 16
Borsariпереводчик
Ghost_
О, вы меня порадовали. Как приятно почитать отзыв того, кто разделяет твои эмоции. Спасибо вам большое за это.
Мадсу в принципе идет образ Ганнибала, а уж Аида - подавно.
С забега) Если бы можно было выражаться, я бы написала это слово, оно звучит почти как офигенно, только острее. Так же остро, как все в этом фике, здорово приправлено всем самым вкусным, если можно употреблять слово вкусно рядом с Ганнибалом)))

Меня немного смутили первые фразы, а потом как покатило! И мне вообще было наплевать на то, знаю я каноны или нет, и о чем это вот все. Потому, что тут для меня было главным - как!
А как - Я уже написала. Здорово!
Я только из комментов узнала, что это перевод! И это я считаю для автора 100% успех!

Если подробнее: Ганнибал приходит к одному из богов, чтобы отобедать, и приносит пирожки с мясом) На самом деле, очень аппетитно вот это вот все, про еду)

И снова и снова я хочу предложить всем - читайте! Это стоит прочитать! Действительно!

Автор, просто брависсимо!
Borsariпереводчик
Terekhovskaya
Очень рада, что вам понравилось!
К Ганнибалу можно и нужно употреблять "вкусно", потому что невкусно у него не бывает ))
Ахаха, надеюсь, своим обзором, от которого веет ароматом сочных мясных пирожков, вы притянете за наш скромный стол новых читателей ))
Мурkа Онлайн
Ганнибала я знаю как гурмана, который несколько слишком всеяден. И мастера готовить. А еще он, оказывается, любит и ценит хорошие дорогие костюмы и занятные мифологические рассказы. Со всех сторон положительный персонаж. И зарисовка увлекательна, особенно легкое противостояние Ганнибала и Нэнси в рассказывании историй вместо того, чтобы прямо ответить на вопрос.
Borsariпереводчик
Муркa
Костюмам Ганнибала можно посвятить несколько серий сериала :))
Конечно, положительный! Тот, кто хорошо и вкусно готовит, просто не может быть отрицательным :D

Дорогая Мурка, спасибо за ваши чудесные обзоры. Они всегда поднимают настроение.
Оп деанон) Поздравляю
Borsariпереводчик
Silwery Wind
Спасибо за рекомендацию. Как я уже говорила, сама перечитываю эту работу и наслаждаюсь )
У меня лишь один вопрос к истории
Какого. размера. корзинка. у Ганнибала.
Потому что все эти раздражающие аппетит вещи... они должны быть либо ну очень маленькими, либо корзинку он позаимствовал у Гермионы Грейнджер))
Касательно остального - мне незнаком ни один из представленных фандомов, но я вполне себе прочла фанфик и без их знания. Ганнибал, конечно, позер тот ещё (или нет, я не знаю, я же не смотрела))
Перевод отличный, ни разу ни обо что не споткнулась, дух авторского укура чувствуется прекрасно, русифицированно))) История заманчивая и интригующая. Интересно, чем она продолжится для Ганнибала.
Borsariпереводчик
coxie
О, позёр он знатный. Но завуалированно-интеллигентный ))
Уверена, корзинка у него самых обычных корзиночных размеров, но Аид он или где? Может позволить себе внутрянку обновить ))
Спасибо, что нанесли приятности :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть