Вопрос, меня одну смущает, что Белла представляется как Свон и буквально тут же утверждает, что её родители - Лестрейнджи?
Одно дело, когда она зная имена родителей, не знает их прошлого, это пусть и со скрипом я могу принять. Всё-таки Беллатриса была одной из известнейших сторонний Темного лорда. Могла бы даже понять ситуацию в ключе "да, я знаю, что сделали мои родители, но я не поддерживаю их решенийи поступков, а фамилию сменили, чтобы слухов и притензий меньше было", но в таком случае Белла молчала бы и о родстве с семьёй Лестрейндж и о Малфоях. Просто отигрывая иностранку.
Но нет! Вместо этого у нас есть чистокровные родственники Малфои (которые общеизвестно гордятся чистотой крови и Родом. Именно так, с большой буквы) и чужая фамилия, при том, что известена фамилия родителей, представителей древнего рода, одного из священных 28.
Вы сами то в подобное верите?
Несколько дней утро начиналось фразой:
- дедушка, мы живем на планете Земля.
Ребёнок просыпался, умывался, иногда даже играл, спускался вниз, встречал деда на кухне и выдавал свое космическое наблюдение. Дедушка каждый раз замирал на месте и не знал, какую реакцию выдавать, какой требуется ответ? Но нашелся сегодня, не зря же они родственники.
- да, Земля, только вот жители других планет не знают об этом, Земля она только для нас.
Тут уже я обалдевала от простоты и очевидности мысли, а Ксюша ушла на перезагрузку. Ее мечта и так посмотреть в телескоп, а тут такие заявления.
Но нашлось у нее другое испытание, она вспомнила, что папа научил ее невероятно нужному навыку - спрашивать "как дела" на казахском. Она за вечерним чаем, в полной тишине, обернулась к деду и спросила:
- братищке, калай жардай?
Произошло филологическое ДТП. Дед не понял вопроса из уст картавой трехлетки, Ксюша ждала ответ и спрашивала раз за разом, а я умирала со смеха.
Правильный ответ "нормалай".
Вселенная должна схлопнуться завтра, когда на фразу про планету Земля дед ответит нормалай :DD