Сериал смотрела очень давно, а книгу читала еще давнее. Если честно, почти ничего уже не помню, ни из фильма, ни из романа. Можно сказать, читала какоридж.
К сожалению, какоридж читается плохо, так как понять, о чем сюжет, у меня не получилось. Зато получилось насладиться изящным как кружево слогом, который прекрасно попадает в стиль эпохи. Все эти придворные разговоры с множеством смыслов и намеков, окутанных вуалью из слов. Автору потрясающе удалось их передать. Но чтобы проникнуть за вуаль, нужно все-таки лучше помнить канон :)
Увы мне. В общем, почувствовала себя мимокрокодилом, который подслушал интересный разговор, но так и остался не у дел :)
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!