Комментарии «Две сестры» (джен)

В главе "1992. I-II" Гарри разок (во время диалога с Перси) превратился в Хендри. Конечно, "Шотландец" рулит :) но в этом фике МКВ, вроде бы, везде был Гарри.

Вот прямо щас пробежался полный текст фика поиском — таки осталось ещё четыре штуки Хендри (два раза в "1991. X-XI", раз в "1991. XII" и в "1992. III").

Пусть шикарный текст будет ещё лучше!
И перепроверьте диалоги — время от времени реплики Гермионы идут подряд и она отвечает сама себе.
Если надо будет точно указать где, гляну.

А вот вопрос. Почему жена Фламеля — Пернила?
Она же (Perenelle в оригинале) вроде на русский традиционно передаётся или как Перенель, или как Перенелла.

trionix
Учитывая, что автор позавчера выложил новую главу, можно заключить, что он жив :)

Кажется, из заголовка последней главы пропал год.

Правильно ли я понимаю, что под "Артриксом, князем людей" следует понимать Артура, сына Утера? Или это какой-то другой персонаж британского эпоса?

Goga777
Это кроссовер :) Маму Дафны и Астории зовут Виктория в фанфике Alex 2011 О пользе размышлений

Goga777
Возможно, это был сбой в Матрице? Кошка прошла по коридору дважды? :)))