По аннотации ожидала одно, но увидела другое. Когда все не то, чем кажется, и ты понимаешь это только в последний момент - когда текст открыт или открыт, скажем так, источник. Атмосфера жути, «Ich will» в голове фоном, ожидание вотэтоповорота и страх, прилипающий сквозь буквы. Очень впечатлило.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!