Комментарии «Для славного парня Гая» (джен)

Вторая работа по Холмсу в этой номинации, и обе мне приглянулись, хотя очень разные жанрово.
Отдельная похвала за перевод. Великолепно! Даже не чувствуется, что это перевод.
Кстати, финт с использованием петард в личных целях кажется мне как раз в духе Шерлока.
История с сюжетом, с красивыми описаниями, даже, пожалуй, стилизованными. Приятно читается.
Спасибо.