Самое явное, что бросилось в глаза : старуха в глухой российской деревне могла сказать такое? - "Темнеет. Но вы не спешите, не стоит идти вечером на кладбище. Закат знаменует смерть дня, и мёртвые души вылазят из могил, чтобы полюбоваться на него. Свет губителен для них, и они прячутся в тени своих надгробий. И если кто наступит на них, то они поселятся в его тени и не успокоятся, пока тот человек снова не вернется на кладбище, уже в свою могилу."
Какая-нить бабка-ведунья из фэнтези, да. Но не обычная пенсионерка из глубинки
По моему мнению эта фраза отняла весь реализм и жуть который мог бы быть у рассказа.
мисс Элинор:
Здесь есть Волшебство.
Великое и таинственное, как звёздный свет. Волнующее, весеннее, трепетное, как первый проблеск юной любви. Уютное, как мурчание кота и треск поленьев в очаге. Красивое, как ...>>Здесь есть Волшебство.
Великое и таинственное, как звёздный свет. Волнующее, весеннее, трепетное, как первый проблеск юной любви. Уютное, как мурчание кота и треск поленьев в очаге. Красивое, как поля золотисто-розовых ирисов.
Волшебство... эльфийское волшебство. Великолепное, как великие творения нолдорского искусства. И озорное, задорное, как смех юного эльфа.
Здесь есть Волшебство. Валинор - одновременно дивно-прекрасный и полный грозных тайн, ибо Тьма ещё крадётся тут и там. Великие Стихии, Валар - живые и вканонные; существа, что одним своим появлением восхищают и приводят в трепет. А ещё здесь есть традиционные танцы ваниар и другие чарующие этнографические подробности))
И - тёплое, светлое, трогательное настроение. Нотки горечи, прорывающиеся в истории Нерданель и Феанора; трепетная нежность между Амариэ и Финдарато. Это - чудесная история о любви.