Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
nyavka: Спасибо за внимание.
//Ваши отзывы машут Гарри с Северусом (и удивлённо косятся на ошивающегося рядом переводчика).
| Название: | Instinctive |
| Автор: | neymovirne |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/20911661 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
zxc123 рекомендует!
|
|
White lady рекомендует!
|
|
Очень понравилась работа. История очень гармонично вписалась в миди, ничего лишнего и постоянное действие.
Банально, но нахожу характеры героев весьма каноничным, а я очень это ценю. Странно читать про самоуверенного Гарри Поттера или мягкосердечного Северуса Снейпа. Наследие тоже вписано аккуратно и гармонично. |
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Очень понравилась работа. Отдельный поклон за чудесный юмор и не имбецила Рона. Я очаровалось с историей о наследии.
Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
nyavkaпереводчик
|
|
Nyara, я и сама не ожидала, что напрочь очаруюсь историей про наследие (обычно это очень не моё) — но из всякого правила бывают великолепные исключения.
Рада слышать, что перевод пригодился ^^ |
|
|
|
|
Очаровательно, спасибо)
1 |
|
|
nyavkaпереводчик
|
|
{Лана}, рада, что вам понравилось :)
|
|
 |
|
|
Леди, мне очень нравятся Ваши переводы, у Вас хороший вкус
А теперь ма-а-а-а-а-а-ленькая ложечка дегтя. Право же, не стоит употреблять ныне модное "звучать" там, где сие неуместно. Сиречь, не Гарри пытался звучать (это поистине кошмарно). Голос звучал, ну или Гарри пытался выглядеть незаинтересованным. |
|
|
nyavkaпереводчик
|
|
Songkino, очень странно от вас это слышать, потому что я припоминаю совсем другие слова и формулировки в адрес моих переводов, да и меня лично.
А насчёт «звучать», пожалуй, соглашусь. |
|
|
|
|
nyavka
Видимо, в последних прочитанных мною работах огрехов стало существенно меньше. Не скажу, что их нет совсем, но не ужус-ужус 1 |
|
|
|
|
Перечитала ещё раз. И до чего все таки телпая история! Снова жаль, что так быстро закончилась.
2 |
|
|
nyavkaпереводчик
|
|
White lady, спасибо большое, перечитывание — это всегда как двойная похвала ❤️ И я бы сама с большим удовольствием прочитала (и перевела) продолжение про этих двоих, но увы...
2 |
|
 |
|
|
У, прелесть какая, практичный сопливый романтик!
Спасибо) Чудесный фик))) 1 |
|
 |
|
|
О, это великолепно! Отдельный поклон за шикарный юмор в тексте и НЕ имбицела Рона, что большая редкость в снарри. ❤️
1 |
|
|
nyavkaпереводчик
|
|
S. Gerz, спасибо! Я всего лишь перевела великолепный юмор — и текст — автора этой истории 🤗
|
|
|
|
|
Шикарная работа. Очень понравилось💜💜💜
|
|
Включить тёмную тему
Интересная история, читается на одном дыхании!
Сева и Боб меня покорили)))